《玉娇梨》与《平山冷燕》“聚焦”叙事艺术探析.pdfVIP

第 32卷第 5期 吉首大学学报 (社会科学版) 2O11年 9月 Vo1．32，No．5 JournalofJishouUniversity(SociaiSciencesEdition) Sept． 2011 《玉娇梨》与 《平山冷燕》“聚焦”叙事艺术探析 刘雪莲 (黑龙江大学 文学院，黑龙江 哈尔滨 150080) 摘 要 ：《玉娇梨》和 《平 山冷燕》在 “聚焦”叙事艺术上取得 了较为突出的成果。这两部小说对 “聚焦”方式的应用 形式多样 ，而且能够交叉使用，从而达到 了叙述场景生动化 、人物透视 多方位变化 以及叙述者与读者的互动。在 “聚焦者”与 “聚焦对象”关系的处理上，更为注重小说人物的感知，凸显 了与其他小说不 同的叙事特色，也是这两 部小说在明末清初被其他作者模仿并深受读者欢迎的重要原因之一，其 “聚焦”叙事成果也代表 了才子佳人小说 在这方面取得 的成就 。 关键词 ：玉娇梨；平 山冷燕 ；聚焦 ；叙事艺术 中图分类号 ：1207．41 文献标识码 ： A 文章编号： 1007—4074(2011)05—0083—05 基金项 目：黑龙江大学杰 出青年科学基金项 目(JC2008W1) 作者简介 ：刘雪莲 (1977一)，女 ，黑龙江哈尔滨人 ，黑龙江大学文学院博士生。 “聚焦”的叙事理论 已经在叙事学研究 中被广 单说指叙述时观察和呈现故事的角度 ，但有 的学者 泛应用，同时 “聚焦”与 “叙述者”的理论也被应用到 认为 “视角”还有其模糊性存在 ，造成理解上 的混 古代小说叙事 中。如对唐传奇 《柳毅传 》、《游仙 淆。米克 ·巴尔认为 “没有一个 出 自 视‘角 ’(per— 窟》、《周秦行记》、《秦梦记 》等短篇作品的 “内聚焦” spectiwe)的名词可 以表 明动作的主体”_3I(H¨，而 的论述_l】j，再如对 《聊斋志异》、《醒世姻缘传 》、《红 “聚焦”更有优越性。法国学者热奈特用聚焦 (“fo— 楼梦》等叙事 “聚焦”探讨 j。实际上 ，不仅是 《红楼 calization”)代替了 “视点”(pointofview)这一术 梦》等名著 ，部分 明末清初 的小说在这些方面也取 语 ，把 “聚焦”分为三类 ：零聚焦 (或无聚焦 ，叙述者 得了一定成果。由于以往的学者关注的是明末清 人物)、内聚焦 (叙述者 一人物)、外聚焦 (叙述者 初才子佳人小说叙事结构上的特点 ，而其他方面的 人物)，其中内聚焦包括固定式 内聚焦 、不定式 内 叙事成果关注的极少，因此笔者应用 “聚焦”与 “叙 聚焦、多重式 内聚焦 。由于 “聚焦”叙事理论 已经得 述者”的理论 ，对明末清初小说 中 “聚焦”叙事艺术 到很 多学者 的认可 ，笔者将其部分应用到 《玉娇 较为突出的 《玉娇梨》、《平 山冷燕》进行论析 ，并 以 梨》、《平山冷燕 》中，在不完全拘泥于结构主义叙事 此说明才子佳人小说 “聚焦”上的成就。 学理论的同时 ，根据这两部小说 自身凸显的特点阐 小说中的事件总是要从一定 的 “视觉”范 围内 述其叙事特色。 描述出来 ，要挑选一个观察点 ，即看事情 的一定方 式 ，一定的角度。_l3j(”。 在叙事理论 中常提到一 一 、 不同“聚焦”类型的应用 些术语，最为常见 的除 了 “视点”或 “叙述视角”外 ， 还有 “叙述情境 ”、“叙述视 点 ”、“叙述方式 ”等 “聚焦”就是视觉与被 “看见”被感知的东西之 等Ⅲ3 “”。 “视角”(也被部分学者称为 “视点”)简 间的关系[3~(Pl14)。聚焦的主体就是聚焦者 ，因而研 * 收稿 日期 ：2011-09—02 究聚焦问题即需要从 “聚焦者”人手。 “聚焦者”不