俗字对正字字体的变异分析.pdfVIP

第25卷第4期 长春理工大学学报 (社会科学版) Vo1．25 No．4 2012年4月 JournalofChangehunUniversityofScienceandTechnology (SocialSciencesEdition) Apr．2012 俗字对正字字体的变异分析 褚群武 (巢湖学院文学与传媒系，安徽巢湖，238000) [摘 要] 汉字的符形系统是汉字使用者在长期社会实践中逐步形成的。其中俗字的存在也不例外。俗字和正字的字体有 差异，但是很多时候 ，俗字并不影响文字作为交流工具的表达效果，因为俗字和正字字体的差异是有规律可循的，俗字没 有背离汉字构形体系。 [关键词] 正字；俗字；字体变异 [中图分类号] H12 [文献标识码] A [作者简介] 褚群武 (1976一)，女，硕士研究生，讲师，研究方 向为语言、文字学。 一 个个字是群众不同的时代不同的地域分别创造，并在 外，更多的构件是通过平面组合或层次组合来构成合体汉字 社会交际过程中流传开来的。造字时不同的人用不同的造 的。 字法，造出来的字形就会不同。同样用象形法，甲从正面象 正字：行 恶 朝 瘦 滔 要 碎 或 形 ，乙从侧面象形，丙丁从不同的局部象形，也会造出不同的 俗字：{I 恶 ’朝 瘦 滔 委 碑 战 形体。同样用形声法，形旁和声旁的取字也可能不一样。所 三、构件位移 以，异体纷呈 ，繁简并存 ，这是造字和用字过程中不可避免的 现象。正因为此，产生了俗字。 绝大数的汉字是通过构件的组合而构成的。成熟的楷 颜元孙在 《干禄字书》的序中关于俗字的陈述是：“所谓 书字，其构件的相对位置、置向和接合方式基本上都是固定 俗者 ，例皆浅近，唯籍帐、文案 、券契、药方，非涉雅言，用亦无 的，构件位移往往形成另外一个字，例如：叶与古、杳与杲、吟 爽 ，傥能改革，善不可加。”[1唐兰先生认为：“由商、周古文字 与含。但有些字的构件却是不固定的，可以上下左右随意分 到小篆，由小篆到隶书，由隶书到正书，新文字总是旧文字的 配构件。当规范汉字使其中一个结构的字取得正统地位 ，其 简俗字。”张涌泉在 《敦煌俗字研究》中说：“凡是区别于正字 他结构的字因为约定俗成的力量而存在着 ，这个字便落到俗 的异体字 ，都可以认为是俗字。”谢世涯在 《新13中简体字研 字的地位。 究》中说：“所谓俗体，是指民间通用的字，包括异体字、行业 正字 ：崖 峰 甜 庭 阔 拿 岭 字 、手头字等等。”上海大学王继洪说：“俗字是异体字的一 俗字：蛭 骞 聒 延 润 祥 零 种，一般是指常能见到的、在手头上用的，大都能认识的非规 范用字。”以上定义都强调了俗字的流行于民间、在人民群 四、简化字形 ， 众中间普遍流行、而又没被官方承认 、和正字相对的特点，但 将多笔画的字仅写它的一部分，如： 是王继洪强调了俗字的 “大都能认识”这个特点。俗字和正 正字：餐 预 稀 雪 貌 街 象 字字形有差异 ，为什么 “大都能认识”呢?笔者认为，除了文 俗字：步 予 希 兑 亍 伍 字使用的语境之外 ，大概是因为俗字对正字字体的变异是有 保留一级构件 (一般是表意部分)和二级或二级以上的 一 定的规律可循的。 构件的一部分，如： 俗字和正字在字形上的相异包括部件、笔形、笔画数、笔 正字：塘 攀 螺 貌 堂 鼻 锄 画交接睛况、长短情况、部件组合关系等许多方面 ，大致说来