低调陈述的对话性分析.pdfVIP

第29卷 第6期 苏州教育学院学报 V-0】．29NO．6 2012年12月 JournalofSuzhouCollegeofEducation Dec．．2O12 低调陈述的对话性分析 孙志慧 (苏州科技学院 外语学院，江苏 苏州 215009) 摘 要：以前苏联学者巴赫金的对话理论为依据，将其应用于语篇和话语分析，从对话性出发看待低调陈述这一 语言现象，并赋予其新的研究视角 具体分析了低调陈述中对话性关系的表现形式，并得出结论：其中蕴涵着对话 关系及其表现形式，其共同之处在于都有对话精神，各种不同对话主体的独立存在，欢迎并期待回应，消除唯一的 权威和专制的声音，异声同啸，平等对话，和谐共生。 关键词：巴赫金；对话理论；低调陈述；对话性关系 中图分类号：H314 文献标志码：A 文章编号：1008-7931(2012)06-0022-03 ADialogicAnalysisofUnderstatement SU zhi—hui (SchoolofForeignLanguages，SuzhouUniversityofScienceandTechnology,Suzhou215009，China) Abstract：Thepaperappliesthetheoryofdialogism proposedbyBakhtin,aformerSovietUnionscholar,totextand discourseanalysis，andstudiesandthrowsanew lightonthelanguagephenomenonofunderstatementfrom adialogic perspective．Thepapermakesadetailde analysisofthevariousformsofthedialogicnatureofunderstatement．and concludesthatundersattementocnatinstherelationshipandofrmsofadialogue．Asundersattementembodiesadialogic sp ，varioussubjectsofadialogueexsitindependently,andexpectresponsesearnestly,whicheliminatesthesinglevoice ofauthorityanddespotism,andenablestheexistence ofdiversifide voices,equaldialougesandhamr oniousco-exsitence． Keywords：Bakhtin；hteoryofdialogism；understatement；dialogicnature 一 、 对话性和声音 采取对话的态度。[21243 对话是 日常生活中的普遍现象，在一般字典里 “声音”也是巴赫金对话理论的一个重要概念。 “对话”常被解释为：1．戏剧或其他文学作品中人物 它指说话者在某一话语或语篇中的存在 ，声音的 之间的对 白。2．现实生活中两个或更多人之间的交 这种意义充分体现在他对Dostoevsky的小说的评 流。3．国际交往中双边或者多边的接触和谈判。 论中。例如，他认为Dostoevsky的小说结构就像是 而在 巴赫金的语言学理论和文学批评理论中， “关于某个就在面前的人物，他听得见作者的话并 对话性(dialogism)指的是话语或语篇中存在两个 能作出回答。作者不是就一个任务说话而是与他说 相互作用的声音，它们形成 同意和反对、肯定和补 话”】