浅析意象图式.pdfVIP

2012年第 12期 边疆经济与文化 No．12．20l2 (总第108期) THE BORDER ECONOMY AND CULTURE Genera1．No．108 鼹I衙 I寇 I l回I爨 董 博 (哈尔滨师范大学 西语学院。哈尔滨 150025) 摘 要：意象图式是认知语言学中最重要的概念之一。意象图式理论的研究具有巨大潜力，尽管意象图式 理论存在一些不足，但意象图式作为人类共同的认知特点，是人类共同的认知规律，应该从跨语言和跨文化的 角度进行研究。关于意象图式的各种假设必然会随着认知科学、脑科学等研究的深入而得以～ 验证。 关键词：意象图式；互动体验；一词多义 中图分类号：B81 文献标志码：A 文章编号：l67 5409(2012)12-0171．02 “现实—认知一语言”是认知语言学的一条基 (1995：349)：Imageschemascanbegenerallybede- 本原则，对 “认知”进一步详细分析， 现“实—互 finedasdynamicanalogrepresentationsofspatialrela- 动体验 ，意象图式，范畴化，概念化，意义等过 tionsandmovementsinspace． (意象图式一般可以 程一语言”。即： “现实—互动体验一意象图式一 定义为空间关系和空间中运动的动态模拟表征。) 范畴—概念—语言”。可以看出，意象图式是认知 正如意象图式这一术语本身，它既有 “意象” 语言学中最重要的概念之一。意象图式理论的研究 的含义，又有 “图式”的含义。即兼有 “意象”的 仍有巨大潜力，尽管意象图式理论有这样那样的不 特性 ，又有 “图式”的特性。意象图式具有体验 足，但意象图式作为人类共同的认知特点，是人类 性、想象性、抽象l生、心智性、动态性等特征，它 共同的认知规律，我们应该从跨语言和跨文化的角 对于构建范畴、形成概念、分析隐喻、理解意义、 度进行研究。关于意象图式的各种假设必然会随着 进行推理等具有重要的作用。 认知科学、脑科学等研究的深人而得以一一验证。 由于意象图式的形成主要来源于感觉动作，动 觉是人们实现体验的主要手段之…，因此雷科夫称 一 、 意象图式的提出、定义和特性 为 “动觉意象图式” (kinestheticimageschema)， “意象图式”概念由早期的认知语义学学者雷 动觉意象图式是一种主要的意象图式，与空间概念 科夫和约翰逊在 1980年的 ((我们赖以生存的隐Ⅱ6 紧密相连。常用的意象图式是有限的。根据Lakoff 一 书中首次提出。1987年，这一概念同时在约翰逊 的观点，动觉意象图式主要包括六类 ：一是容器图 的专著 《心中之身 》ill和雷科夫的 《女人、火与 式，如：我把水果装进 口袋，走出超市，钻进轿 危险的事物 》中出现， [21基于他们的体验哲学思 车。我把水果装进了口袋这个 容“器”，走出了超 想再次进行了详细论述。他们认为，体验经验在概 市这个 “容器”，再度进人另一个 “容器”轿车。 念系统内产生意象图式。意象图式的定义有许多不 经过无数次 “容器”的经验，我们头脑中就会形成 同的表达，但是其核心是相同的。 一 个 “容器”的意象图式。再如我在家庭里，人在 Lakoff (1987：267)指出：Image