精神之旅中的殊途同归——《小伙子古德曼·布朗》与《死者》对比解析.pdfVIP

第24卷 第 12期 山西高等学校社会科学学报 VO1．24No．12 (2012年 12月) SOCIALSCIENCESJOURNALOFUNIVERSITIESINSHANXI (Dec．2012) 精神之旅中的殊途同归 — — 《小伙子古德曼 ·布朗》与 《死者》对比解析 弃文毒帛 (运城学院外语系，山西 运城 044000) [摘 要]在对霍桑的 《小伙子古德曼 ·布 朗》和乔伊斯 的 《死者》的对 比阅读 中可以发现 ，两位作家在故事构 建和写作特 色两方面有着诸 多相似 。两部小说都采用 了三部 曲式 的叙事结构并完美运用象征主义手法 ，描述 了主 人公相 同的命运 ，表现深刻的主题。霍桑揭示 了人性 中的黑暗和罪恶 ，乔伊斯揭示 了当时爱尔兰人精神上 的麻木 不仁 。 [关键词]精神之旅 ；霍桑；乔伊斯 ；《小伙子古德曼 ·布 朗》；《死者》 [中图分类号]I106．4 [文献标识码]B [文章编号]1008—6285(2012)12—0l13—04 纳撒尼尔 ·霍桑是 19世纪美国影响最大的浪 《小伙子古德曼 ·布朗》讲述了一个单纯善 良 漫主义小说家。他是美国文学史上第一个重视心理 的名叫布朗的青年人，由于受到诱惑，告别了新婚不 描写的作家，其作品对现代西方 “意识流小说”有着 久的娇妻费丝(Faith)，去野外森林深处参加一个他 深远的影响。 《小伙子古德曼 ·布朗》是霍桑早期 从未涉足的魔鬼信徒的聚会。在一位神秘老人的引 优秀短篇小说中的经典之作。詹姆斯 ·乔伊斯是 诱之下，他来到黑暗无边的森林。令他惊讶和绝望 2O世纪爱尔兰著名小说家，被誉为 “现代文学之 的是，一路上他竟然发现和看到许许多多他平 日最 父”。“精神顿悟”是乔伊斯早期小说创作中的主要 为敬重、最为爱慕的人，原来也跟他一样秘密地前往 技巧，用来揭示人物瞬间的意识反应和心理变化。 森林深处的魔鬼聚会地。他发现在赴约的人群中根 《都伯林人》是乔伊斯早期成名作，是一部短篇小说 本没有什么好坏之分。淫妇和贞洁少女欢谈，罪人 集；而 《死者》又是 《都伯林人》的压轴篇，是全集的 与圣徒并肩，好人与坏人畅言。他为人们的虚伪和 结局和高潮。 罪恶所震撼，内心希望妻子费丝能给予他对付邪恶 两位作家虽生活在不同时期，身处不同国家，作 的力量。然而，当他最后发现 自己的妻子也来参加 品发表相差半个多世纪，却以相似的故事结构和写 这个聚会时，他崩溃了。经过这一晚，布朗彻头彻尾 作手法，记叙了一个耐人寻味、寓意深刻的生活小故 地变了一个人，从此萎靡不振，对生活毫无信心，终 事，传达了他们对人性、信仰、自我、死亡的思考和忧 日虚度，最终抑郁而死。 虑。本文就故事构建和作品特色两方面进行具体比 具体来说，布朗在森林之旅中受到的第一次打 较，探索两部作品的相似性。 击是他惊讶地发现，古德克洛伊丝这个曾教过他基 督教教义，现在仍是他道德和精神导师的妇人，竞和 一 、 三部曲式的故事构建模式 他那个代表着罪恶的旅伴是老朋友。当布朗认为 两部作品中主人公的精神之旅都可以根据地点 “她正在到天堂去的时候 ，她却选择了到魔鬼那儿 和主人公情绪的转换分为三部分，依照主人公与当 去”…踮。震惊与慌乱