近代日本来华民间报人的文化立场——以新闻传播为视角的考察.pdfVIP

东北亚 龟炻 2011年第4期 总第96期 NortheastAsiaForum No．4，2011 Sum No．96 近代 日本来华 民间报人 的文化 立场 以 新 闻 传 播 为 视 角 的 考 察 程 丽红 叶 彤 [摘 要]近代 日本来华民间报人是个值得关注的文化群体。与近代西方来华报人 出于宗教或者商业的目的截 然有异，日本报人大都秉持着 “报纸报国”理念，虽以民间立场相标榜，却有着深厚的官方背景，对政治的介入较比 西方报人更深。与近代早期来华那些充当了文化侵略 “不 自觉的工具”的欧美传教士不同，他们有着清醒的殖民 文化意识，主动配合政府的扩张策略和军方的军事行动。作为 《盛京时报》的著名主笔和总编，菊池贞二是其中的 代表性人物。自身独特的出身、学习经历及其所处的时代背景，造就了菊池贞二式的文化殖民者；浓厚的侵华意 识、武力崇拜及孤傲的文人立场，构成了菊池贞二式的文化取向和思想个性，亦成为整个 日本侵华报人群体的精 神缩影。 [关键词] 日本；盛京时报；菊池贞二；傲霜庵；东北文化；报人 [中图分类号]l(264 [文献标识码]A doi：10．3969／j．issn．1003—7411．2011．04．015 [文章编号]1003—7411(2011)04—0123一(7) [收稿 日期]201l一03—19 [基金项 目]吉林省社会科学基金项 目“《盛京时报》研究——兼对它所反映的东北社会的考察”阶段性成果 (2008Bwx06)；吉林大学种子基金项 目“《盛京时报》研究”阶段性成果(421020710402) [作者简介]程丽红(1967一)，女，吉林长春人，吉林大学文学院新闻系教授，博士生导师(长春 130012)；叶 彤 (1982一)，男，河南郑州人，东北农业大学成栋学院艺术与传播系助教 (哈尔滨 150030)。 近代来华办报的外国人，是一个重要的文化群体。他们怀揣不同目的来到中国，在通过办报实现 其或宗教、或商业、或政治梦想的同时，也把裹挟着殖民色彩的本 国文化价值观念输入 中国，对近代中 国的社会文化产生了深远的影响。而在这支文化劲旅中，日本民间报人尤其值得关注。这不仅仅因为 中日绵长紧密的文化关系，以及近现代紧张的中日冲突，更重要的在于近代来华 日本报人表现出与众 不同的特质。同样是来华办报 ，与西方报人出于宗教或者商业 的目的截然有异，日本报人大都秉持着 “报纸报国”理念 ，虽以民间立场相标榜，却有着深厚的官方背景，对政治的介入较 比西方报人更深。 值得深思的是，面对 日本全民丧失理性的战争狂热，作为 “嘹望者”、“监察者”的日本报人大都抛却了 担当正义的新闻专业主义追求，在狭隘的民族主义、爱国主义观念支配下，为不义之战摇旗呐喊。与近 代早期来华那些充当了文化侵略 “不 自觉的工具”的欧美传教士不同，他们有着清醒的殖 民文化意识， 主动配合政府的扩张策略、军事行动，力争有所作为。本文通过剖析著名 13本报人菊池贞二的言论、准 确透视其新闻观念和文化立场，来发掘以报人为代表的日本民间文化人何以扭曲职业道德、沦为战争 共犯的深层的文化根源。对近现代来华 日本报人文化观念的认识，不仅有助于丰富和发展新闻传播史 与文化史，而且宜于从新闻传播这个更具有文化表征意义的层面认识中日文化的冲突与交融。 发动侵华战争前，为先行一步的舆论造势，日本人在中国创办了大量中文报纸。 《盛京时报》即为 一 123 — 东北亚论坛 2O11年第4期 其中最重要 的一种 ，1906年 l0月 18E1创刊于奉天 (今沈阳)，至 1944年9月 14日终刊 ，前后历时38 年，发行范围曾涵盖整个东北三省，是东北三省社会影响最大的一家 中文报纸。_Jj著名的报史专家戈 公振先生曾如是评价它：“以张作霖取缔中国报纸颇严，而该报独肆言中国内政 ，无所顾忌，故华人多读 之，东三省 日人报纸之领袖也。” J菊池贞二作为 《盛京时报》的著名编辑人 (即总编辑