To be is to. do——莎士比亚第十二首十四行诗时间主题的深意.pdfVIP

巾外文艺 T0beistod0 莎士比亚第十二首十四行诗时间主题的深意 魏策策 摘要 ：莎士比亚的十四行诗是诗人生命体验的结晶，体现了他对时间的独特思考。本文从第十二首诗中分析莎士比亚 透过时间概念传达的 “向死而生”的积极生存理念。 关键词 ：莎士比亚；十四行诗；时间；向死而生 莎士比亚的十 四行诗是他创作 中不可或缺的部分， 在前三节诗中，诗人用哀悼的笔调为生命祭奠，诅 是诗人生命体验和心灵感悟的记录，也是后人研究莎士 咒时光 的毒手 ，风烛残年的生命之光摇曳时内心的绝望 比亚文学主题的重要文本。历来，关于莎士比亚十四行 经不起任何打击，就连报时的自鸣钟也让人触 目惊心， 诗的主题有爱情、友谊、时间、对真善美的歌颂等说 嘀嗒嘀嗒的钟声仿佛在宣判死神的降临。明媚 的白昼坠 法。其中对时间主题的关注仍然是批评家感兴趣的话 入狰狞的夜，那是万劫不复的深渊，黑夜的魔鬼将人连 题。Time这个词语在诗集中出现过79次之多，还不算以 同生的气息吞噬，任谁也无法挣脱 !忽如一夜黑发青年 替 身 出 现 的 clock、 hour、 week、 day、 month 变 白发老者，就如同树叶对树的难 以割舍，就如同羊群 season、summer、spring等与时间相关词语的反复提 对树荫的眷恋，我们沉浸在惶恐和感伤中，但生命的毒 及 。 “时间”显然成为莎士比亚十四行诗 的关键词 。m 箭并不会因此而罢休，仍 旧纷纷袭来，令人躲不及防! 有学者认为莎士比亚十 四行诗 “诗中人的身份，是一个 就要去 了，乘着时光的双翼远去，最终被时光抛弃 ，成 大我 ，是文艺复兴时期的英 国人的缩影。透过他，可以 为一堆衰朽的枯骨 。回望那熟悉而陌生的自鸣钟，此刻 窥见当时的人对时间的看法 。时间的威力无 比强大，但 它鸦雀无声。它已死，静止，一切 陷入了静止 、死寂的 人具有战胜时间的强烈欲望，因此采用了劝人结婚生 世界，沉默如死的废堆。霎时，死神的脚步代替了自鸣 子、通过诗歌和爱超越 、战胜时间等主要手段 以达到永 钟 的节奏，步步紧逼，震耳欲聋。再见，遥远 的世界， 恒 ” 。那么，莎士比亚仅仅是在言说时间的威力和战 你的美丽不再荣光我，凋零的我，就像树叶对大树无望 胜时间的手段吗?他是否从人的生存角度为我们开启了 坚持的放弃，此刻 ，万物生长 的声音和生命的气息都要 生存 的智慧?下面仅 以第十二首诗谈论这个 问题。全诗 使我 昏厥不醒 。生长还是枯萎?生存还是毁灭?是默然 如下： 。 忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦 当我数着壁上报时的自鸣钟， 难 ，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高 见明媚的白昼坠入狰狞 的夜 ， 。 贵?不，我不能!不在沉默电爆发，就在沉默中死亡 ! 整首诗洋溢着鲜明和灰暗的色彩对比，充斥着死亡 当我凝望着紫罗兰老了春容， 与生机意象 。 自鸣钟 (clock)、狰狞的夜 (hideous 青丝的卷发遍洒着皑皑白雪； night)、紫罗兰老 了春容 (violetpastprime)、 当我看见参天的树枝叶尽脱， 皑皑 白雪 (silvered0’erwithwhite)、枝叶尽脱 它不久前曾荫蔽喘息的牛羊； (barrenof leaves)、 白须 (whitebeard)、殓床 夏天的青翠一束一束地就缚，