《比较文字学初探》再版前言.pdf.pdfVIP

· 序 与 跋 · 比较文字学初探 再版前言 周有光 】956年开始，我研究一个文字学课题： “汉 的领域。比较文字学虽然也是在十九世纪开始 字在人类文字中的历史地位”。 的，可是还停留在初步阶段。 除文化大革命期间停止工作外，我一直在进 比较引起分类，分类形成系统，比较、分 行这个课题。j988年，我离休回家，工作告一段 类、系统化是知识进入科学领域的重要 门径。只 落。我把已经整理过的资料，编写出版两本书： 知道一种语言是不可能产生语言学的。两种或更 一 、 世界文字发展史》 (上海教育出版社 多语言相接触，就会进行比较，发现规律，逐步 1997年第1版， 世“纪文库”2003年修订第2版， 向科学的道路前进。语言学是从比较开始而发展 2011年新出第3版)； 的，文字学也只有从比较开始而发展。 二、 比较文字学初探)) (语文出版社f998 语言分谱系，文字也分谱系，但是语言的谱 年第1版，现在筹备出版这本2012年第2版)。 系跟文字的谱系是完全不同的两回事。语言的谱 这两本书是姊妹篇，前者偏重叙述史实，后 系主要决定于血统的继承，文字的谱系主要决定 者偏重解说规律，相互补充。 于文化的传播。 书中，我提出一些基础论点，例如： 语言有类型，类型不是根据谱系划分的。 人类文字是如何分期?我提出 三“时期”分 文字也有类型，类型也不是根据谱系划分的。语 期法 (1原始文字时期；2．古典文字时期；3．字 言的分类法已经基本上有了公认的标准。文字的 母文字时期)。 分类法还是各人各说。要使文字学进入科学的领 世界古今文字如何分类?我提出 “三相分 域，文字类型学的研究是一项关键工作 本书尝 类法” (1．符形相，图符、字符、字母；2．语段 试提出一种文字分类的新方法，叫做 三“相”分 相，语词、音节、音素；3．表达相 ，表形、表 类法，希望各不相同的分类法能够根据公认的客 意、表音)。 观条件达到分类的一致 诸如此类的论点，虽然是经过比较中外多家 许慎在 说文解字 中，比较汉字的异同， 著述的综合归纳，可是，在研究工作和教学工作 按部首加以分类，使一盘散沙的汉字整理成为一 中能否确然成立，还得请读者们和同行们根据实 个有序系统。许慎提出 “理群类、解谬误”， 用经验，给我批评和指正。 “分别部居、不相杂厕”，这可以看作是比较文 (20I^一O4～25) 字学和文字分类法的滥觞。 十九世纪，西欧学者发现 “六书说”不仅可 附录 《前言》 以解释文字的来历，也可以解释类型相同或相近 比较文字学是文字学的一个构成部分，也 的其它古文字。这一发现，打开了比较文字学的 可以说是文字学的一种研究方法。比较语言学在 新门路。本书对 “六书有普遍适用性”这一原理 十九世纪做出了重大的贡献，使语言学进入科学 作了进一步的阐说。西方的 “三书说”也证明有