《灿烂千阳》中的女性角色特质及其成因——以西蒙·德·波伏娃的《第二性》为依托工具.pdf.pdfVIP

第 l7卷第2期 新 余 学 院 学 报 Vo1．17．NO．2 2012年4月 JOURNAL OF XINYU UNIVERSITY Apr．2012 《灿烂千阳》中的女性角色特质及其成因 — — 以西蒙 ·德 ·波伏娃的 《第二性》为依托S-具 ● 刘政元 (黄淮学院 外语系， 河南 驻马店 463000) 摘 要：玛丽雅姆与莱拉作为 《灿烂千阳》中代表着两种不同时代与背景的女性角色，她们既有着先后传承的相似之 处，又因其生活环境与个人经历的不同而形成了迥异的人物性格与斗争方式。借助被称为”女权主义圣经”的西蒙 ‘ 德 ·波伏娃所著的 《第二性》为基本分析工具，探讨了在阿富汗特定社会背景下女主人公玛丽雅姆与莱拉的性格特质 及其形成 的原因。 关键词：《灿烂千阳》；《第二性》；女性主义 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：2095—3054(2012)02—0075一o4 “女人并不是生就的，而宁可说是逐渐形成的。” 无虑地成长，然而 由于战火的来临，她失去了所有的 西蒙 ·德 ·波伏娃在她的著作 《第二性》中如是说。 亲人，失去了恋人，失去了家。此时心怀不轨的拉希 波伏娃在该书中提出在女性主义理论史上具有开创 德收留了她，使她成为 自己的第二任妻子。同在一 意义的理论，即 “他者”概念。她认为，事物在产生的 个屋檐下，玛丽雅姆与莱拉这两个生活背景全然不 最初 ，体现出的是其最原始状态，在这种存在状态 同的女子在这个战火纷飞的 “不可宽恕的时代”，因 下，事物以其固有规律发展，恰如孩童时期的女性。 为政权、男权的压迫与整个社会根深蒂固的不平等， 然而，由于女性在 “创造”方面的劣势，随历史演变， 在摩擦中产生了 “不可能的友谊”，以及 “不可毁灭的 男性逐渐取代女性，占据两性关系的主导地位，并依 爱”，最终各 自坚强地成就了属于她们 的勇敢与信 据 自身的需要，随之将女性降为从属地位，把女性塑 念。 造成除男性这一主导性别之外的 “他者”，“只有另一 一 方面，在各种因素的作用下，女性形成了自己 个人的干预，才能把一个人树为他者”。 “他者”理论 独有的判断力与主体气质，追寻属于 自己的方向。 经数十年的论证，已然成为女性主义研究的重要依 另一方面，由于父母等亲属、同龄异性乃至整个社会 据，在大量理论著作、文学作品及现实事例中不断得 对女性的作用与反作用，最终形成了作品中女性角 到体现，美裔阿富汗作家卡勒德 ·胡塞尼的新作 《灿 色个体不同的特质。本文以 《第二性》为理论支撑， 烂千阳》，正是体现女性 “他者”地位的精彩之作。 从母权作用、父权作用、同龄异性作用、自身作用与 《灿烂千阳》讲述的是两名生活在阿富汗动荡年 反作用四个方面论述了 《灿烂千阳》中女性角色玛丽 代 的女子的故事，私生女玛丽雅姆与从小生活在父 雅姆与莱拉悲剧性格形成的原因。 母的关爱下的莱拉机缘巧合，均嫁给 了凶残的喀布 一 、 母权作用下的女性角色特质 尔老年鞋匠拉希德。玛丽雅姆因 自己不被接受的出 根据波伏娃的理论，母女关系是一种非常复杂 身，从小与母亲娜娜生活在远离市区的泥屋 中，只有 的存在 ：“女儿对于母亲来说，既是她的化身，又是另 每周四才能享受到父亲片刻的关爱，她的童年一直 外一个人；母亲对女儿既过分疼爱，又怀有敌意。” 沉浸在对父亲的崇敬与对美满家庭 的向往 中，直到 女儿是母亲的化身，因为同样的性别使她们理论上 十五岁的一天，她终于离家出走，鼓起勇气前往父亲 同属一个体制，归同一种制度管辖，女儿的成长一定 的家，要求与父亲和他的家人在一起却被拒绝，在伤 程度上是追寻着母亲的足迹，因而母亲可在女儿身 心失落中，又受到母亲娜娜离她而去的打击，从此失 上看到 自己的影子，并有意无意地引导女儿朝 自己 去了亲人与快乐，被迫远嫁拉希德；与玛丽雅姆相 希望的方 向前进 ，以实现 自己或成功或留有遗憾 的 反，幸福开明的家庭和青梅竹马的恋人使莱拉无忧 过去，这时产生的 “过分疼爱”也就情有可原。然而， 收稿 日期：2012—01—15 作者简介：刘