中文版IOWA婴儿喂养态度量表信度及效度分析.pdfVIP

中文版IOWA婴儿喂养态度量表信度及 效度分析 戴红霞 刘樱 [摘 要 】目的：探讨中文版 IOWA婴儿喂养态度量表 (IIFAS)的信度与效度，测试其在澳门产妇人群中的适用性。方法 ： 对英文版 IIFAS进行中文翻译、英文回译，再对中文版 IIFAS进行 30例预实验。于 2009年 l2月至 2011年 12月，对澳门一 家公立医院468名华裔产妇在产后 3天应用中文版 IIFAS进行横断面调查。用 SPSS17．0统计软件分析中文版IIFAS的信度和 效度。结果 ：重测信度指标组内相关系数 (ICC)为 0．85；内部一致性信度 Cronbach’s口系数为 O．635。内容效度指数 (CVI) 为0．996；探索性因子分析提取出5个公因子，方差累积贡献率为50．593％。结论 ：中文版 IIFAS具有较好的信度和效度，适 用于澳门产妇人群，可以推广应用于评估其婴儿喂养的态度。 [关键词 】 IOWA婴儿喂养态度量表 ；母乳喂养 ；澳门；产妇 ；信度 ；效度 [中图分类号】R47 [DOI】 10．3969~．issn．1672—1756．2013．03．012 ReliabilityandValidiytAnalysisoftheChineseversionoftheIowaInfantFeedingAttitudeScale{DAIHong-xia．LIUYing ／／Departmentofnursing，SchoolofHealthSciences，MacaoPolvtechnicInstitute，Macao，999078China／／／ChineseNursing Management-2013，13(31：42-45 [Abstrac~ Objective：TonaalyzethereliabilityandvalidityofChineseversionofhteIowaInfantFeedingAttitudeScale (IIFAS)amongMacaopostpartumwomen．Methods：Throughtheprocedureoftranslationandbacktranslation，wegotthe preliminaryChineseversionofIIFAS．A pretestof30caseswasconductedtomodifytheChineseversionIIFAS．Postpartum women(n=468、wereinvestigatedfrom apublichospiralinMacaobyChineseversionIIFAS3daysafterlabor．SPSSl7．0was usedtonaalyzeitsreliabilitynadvalidity．Results：Theintraclasscorrelationcoefficient(ICC)fortest-retestreliabilitywas0．85． TheCronbachsalphawas0．635．ThecontentvalidityindexfCVI1was0．996．Fivefactorswereextractedandaccountedfor 50．593％ ofthetotalvarina cebyexploratoryfactoranalysis．Conclusion：TheChineseversionofIIFASwasanacceptable．valid andreliablescaleofrapplyinginpostpartum womeninMacao．Itcna beappliedtoassessinfantfeedingattitude． K[eywords]IowaInfantFeedingAttiutdeScale(IIFAS)；exclusivebreastfeeding；Macao；postpartumwomen；reliability； validity 婴儿喂养态度是指人们对婴儿喂养 喂养态度量表 (IowaInfantFeeding 英文版的IIFAS问卷信度、效度较好， 方法及其后果的看法与信念 …，分为母 AttitudeScale，IIFAS)来测量美国妇 在美国、英国、罗马和我国台湾地区得 乳喂养态度和奶粉喂养态度。19