略论文学与电影的互动关系——以“晚生代”作家和“第六代”导演为例.pdfVIP

2011年 8月 湛江师范学院学报 Aug．2011 第 32卷 第 4期 JOURNALOFZHANJIANGNORMAL COLLEGE Vo1．32 NO．4 略论文学与电影的互动关系 — — 以“晚生代”作家和 “第六代”导演为例 詹 绍 姬 (湛江师范学院人文学院，广东 湛江 524048) 摘 要：2O世纪90年代 ，随着社会经济体制转型．市场机制建立，商业主义文化如潮水浸淫各个领域，政治、经 济与文化处于多边作用的结构关系中产生新变，作为社会症候表征的文化艺术领域也在发生着巨大的蜕变。此 时，中国文坛和影视圈分别出现 了 “晚生代”作家群和 “第六代”导演群。“晚生代”作家无论从写作姿态、作品内容、 语言表达方式和艺术表现手法等方面都明显地受到影视的影响。虽然 “第六代”导演们的作品极少改编 自文学，但 他们在作品中大量运用文学元素，注重 电影语言的修辞化，注重文学叙事技巧等等都表露出浓郁的文学性。 关键词 ：晚生代；第六代；文学电影化 中图分类号：1207 文献标识码 ：A 文章编号：1006—4702(2011)04--0061一O5 艺术诞生之初是一个混沌的集合体。诗、歌、 90年代之前，影视的创作思潮几乎是跟着文学思潮 舞、乐、绘画几乎完美地结合在一起，《礼记 -乐记》 的变化而变化的，比如，与文学发展所历经的伤痕文 中就有这样的记载 ：情动于衷而行于言，言之不足故 学、反思文学、寻根文学、改革文学等几个阶段性的 咏歌之 ，咏歌之不足 ，不知手之舞之足之蹈之也。随 思潮相 同步 ，电影也 出现 了伤痕 电影如 《神圣 的使 着现代学科分类的发展，各个艺术门类强调其 自身 命 》、《枫》、《被爱情遗忘 的角落》等；反思电影 《天云 的规定性 ，互相区别 ，越来越独立 。但在共同的时代 山传奇》、《人生》、《芙蓉镇》等；寻根 电影 《牧马人》、 背景 、社会思潮、哲学思潮的影响下，各个艺术 门类 《黑骏马》、《黄土地 》、《边走边 唱》等和改革 电影 《陈 之间仍然又有很多相似之处，比如它们往往共 同完 奂生进城》、《花园街五号》、《祸起萧墙》、《野山》等几 成了许多艺术思潮 。以2O世纪8O年代 中期文化界 个阶段 。电影的这种亦步亦趋 的局面似乎到了9O 风行的文化 “寻根”思潮为例 ，它就几乎波及 了各个 年代才有了一个 明显的变化 。 文艺领域：文学上有阿城的 “三王”系列，李杭育的 2O世纪9O年代 ，随着社会经济体制转型，市场 “葛川江人家”系列等进行 了 “寻根”思潮 的文学表 机制建立，商业主义文化如潮水浸淫各个领域，政 达 ，随后电影界出现了 《老井》、《黄土地》、《人生》等 治、经济与文化处于多边作用的结构关系中产生新 致力于文化寻根和文化反思的作品，歌坛上也刮起 变。作为社会症候表征的文化艺术领域也在发生着 了 “西北风”，谭盾等人的前卫音乐探索也把艺术资 巨大的蜕变，文学、音乐、美术、影视等艺术领域都在 源汲取的源头指向了文化之 “根”。美术界则 出现 了 悄然发生变化 。文学与电影 的关系似乎也发生了微 陈丹青 的 “西 藏 组 画”、罗 中立 的 《父 亲 》等 作 妙的变化，随着大众传媒 的发展 ，影像文化迅速崛 品 ]_“。 起 ，电影的光芒似乎渐渐掩盖了文学的魅力，电影迅 因此 ，打破各个艺术门类之间壁垒森严的界线 ， 速上升的势头和文学 日渐衰微、沦为边缘的反差似 接通它们的艺术脉络来观照其发展变化，是非常有 乎在不断拉大。尤其 90年代初期在影坛崛起的 “第 意义