《楚辞》构词法研究.pdfVIP

120 击知孑方2010·3 《楚辞》构词法研究 胡 良 摘 要：本文对 《楚辞》中双音节词进行全面系统的研究，发现 《楚辞》 中的双音节词 已具备了后代 主要的结构方式，其中，由音变构词法产生的叠音词和连绵词数量较少，约占双音节词36％，而由结构构 词法产生的合成词较多，约占双音节词 64％，合成词中以偏正式和联合式为主要构成方式，占结构构词 89％，占双音节词57％。 关键词： 《楚辞》 双音节词 构词法 《楚辞》是先秦一部重要的文学作品①，对后代文学语言的发展具有极其深远的影响。 先秦复音词主要是双音词。考察 《楚辞》中双音节词的构成情况，是汉语词汇史研究的需 要，同时有利于全面地、深刻地认识现代汉语构词法情况，总结汉语构词法的发展规律。 《楚辞》中除人名、地名、虚词外，有双音节词有 701个，可以分为音变构词和结构构 词两大类 。音变构词包括叠音式和联绵式，共 252个，占 楚《辞》中双音节词 36％；结构 构词包括联合式、偏正式、陈述式、附加式，共449个，占 《楚辞》中双音节词64％。 1．双音节的音变构词 双音节的音变构词是单音节音变构词的扩展，是把音节 内部的音素变化转向两个音节 之间的同音重叠和异音连绵。 1．1 叠音式构词。106个，占音变构词42％，占双音节词总数 15％，共出现 165次②。 如 ：狺狺 1／啾啾2／瓣鬻 1／锵锵 l／库库 l／澈澈 1 忽忽3／霏霏 1／冥冥6／习习1／果杲 l／遑遑 1 王逸的 楚《辞章句》中，在说明被释事物的状态、性质、声响时，多用 “……貌”表 示，这些往往是叠音词。从词性看， 楚《辞》中的叠音词主要有两类：象声词和形容词，副 词较少。 1．2 联绵式构词。146个，占音变构词58％，占双音节词总数21％，共出现277次。 1．2．1 双声联绵词 34个，约占联绵词总数的23％，共出现 70次。如：耿介 3／郁 邑3／ ／佗傺 5／琳琅 1／容与9／踌躇 1 1．2．2 叠韵联绵词45个，约 占联绵词总数的31％，共出现 120次。如：婵媛4／／逍遥 9／相羊 3／从容 4／惝倪2／仿佯2 1．2．3 双声兼叠韵联绵词3个，约占联绵词总数的2％，共出现3次。如：耽点l／颇颔 1／展转 l ①本文以 (宋)洪兴祖撰、白化文等点校 《楚辞补注》(中华书局2002年版)为底本，考察的作品具 体是指 离《骚》、 《九歌》、 天《问》、 九《章》、 招《魂》、 《卜居》、 渔《父》、 远《游》、 九《辩》、 大《招》。 ②共出现 165次，包括了重复出现累计，以下同。每个词后的数字均为该词在 《楚辞》中出现的次数。 《楚辞》枸询法研宓 121 1．2．4 非双声叠韵联绵词 64个，约占联绵词总数的44％，共 出现 l16次。如：芙蓉4／ 眩曜 3委蛇 5／1蹋跳 1 异音连绵构造的联绵词种类较多，除了形容词外，还有象声词、副词、叹词和大量的 名词。 、 2．结构构词 2．1 联合式构词。 按其结构类型可分为四类。 2．1．1 “名+名一名”。如：年岁 3／国家 1佐 右 2／规矩 2 2．1．2 “动+动一动”。如：求索2／离别 1／踊跃 1／畏惧 2 2．1-3 “形+形一形”。如：长久 1／骄傲 l／~lJ强 l／正直 l／清 白1 2．1．4 “形+形一名”。如：诚信 l／众兆2 按照两个词根之间的词义关系，联合式复合词又可分为同义互训型、同类相关型、同 类反义型三类： 第一类 同义互训型。如： 踵武1， “忽奔走以先后兮，及前王之踵武。”(《离骚)王逸注： “武，迹也”，洪 氏 《补注 ： “踵 ，亦迹也”。 谣诼 1， “众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。” (《离骚》) 《广雅 ·释诂》二： “诼 ，谣也 。 流从