对英语语调功能的归纳.pdfVIP

墨 对 英 -I1,五12：1 -I1,五1=1 调 功 能 的 归 纳 杨晓春 王桂芳 (天水师范学院，甘肃 天水 741000) 摘 要 ：语调在英语 中所起 的作用越来越受到英语学习 个更为复杂 的例子 ： 者和研究者的重视 。为 了对英语语调的功能有一个更为全面 (4)InFranee／w／herefarmstendtobesmaller／／thesubsidies 的认识 ．本文在前人研究的基础上 。归纳 出英语语调 的四大功 aremoreimportant．(Roach．20o0：174) 能 ：语法功能、情感，态度功能、区剐新 旧信 息功能和社会语 言 在上例 中。通过语调的断句手段听者能较为容易地判断 学功能。 出该句的句法结构 。从而更好地理解句义。 关键词 ：英语语 法功能 情感／态度 功能 区别新 旧信息 2-2情感 ／态度功 能 功能 社会语 言学功 能 COUper-kuhlen认为。语调在表达情感和态度方面的重要 作用是毋庸置疑 的(1986)。事实上，我们在 日常交际巾能够深 1．前言 刻感受到语调在传达文字本身不能传达 的那些微妙 的情感和 RogerKingdon~经说过 ，“语调是语言的灵魂”。世界上 的 态度时所起 的重大作用 。同一句话用不 同的语调说 出来就会 语 言分为两种 ：一种是声调语 言 (tonelanguage)，如汉语 、法 表达不 同的情感和态度 。如一句简单 的 “Thankyou．(谢谢 语 ：另一种是语调语 言(intonationlanguage)(1958)。英语就是 你)”，分别用升调或降调来说，它所表达的说话者的态度就会 典型的语调语言。语调是连贯言语里声音音调变化所产生 的 大相径庭 。该句若用升调 ，它体现的是说话者轻松愉快的心情 旋律模式 。语调是英语语言 的重要组成部分。语调 的缺失会使 及对对方真心的感激 。该句若用低 降调 ，说话者所表达 的则又 英语表达失去其 内在 的多样性和丰富性 ，语调的误用会导致 绝非是一种单纯 的谢意 ．而是不满 、愤怒甚至是威胁等一系列 交 际的失败甚至使得交际无法进行 。语调是语言的灵魂 ，更是 的消极情绪 了。这一现象体现了 日常会话中语调表义的复杂 英语语言的灵魂。因此 ，对英语语调 的功能进行较为全面的归 性 。语调可以表达多种或是 明显或是微妙的情感态度变化。比 纳和深入的研究是非常必要的。 如通过语调的变化来表现 中立 的、感兴趣 的、厌倦 的、有礼貌 2．语调 的功能 的、无礼 的、胆小 的、自信的、权威的、顺从 的、惊奇的、恳求等 2．1语 法功 能 的态度和情感 ，例如： 2．1．1表明句子类型 (5)RUDE(fal1) P0LITE(1ow—rise) 语调 的语法功能之一就是提示句子类型。比如在通常情 Hel lo． He1 lo． 况下，英语 的陈述句和特殊疑 问句用降调 ，而一般疑 问句用 Niceofyouto cal1． Niceofyout0 cal1． 升调 。