华人编辑与《万国公报》.pdfVIP

第 22卷 第6期 湖 南 大 学 学 报 (社 会 科 学 版 ) Vo1．22，No．6 2008年 11月 JournalofHunanUniversity(SocialSciences) N0v．2008 华 人 编 辑 与 《万 国公 报 》 杨代春 (湖南大学 岳麓书院，湖南 长沙 410082) [摘 要】《万国公报》是晚清时期一份颇具影响的刊物。它的出名，既与美国监理会传教士林乐知密不可分。 又与供职于其间的华人编辑息息相关。文章详细论述了这一群体，并分析了这批华人编辑在供职 《万国公报》时期 的活动和言论。 [关键词]《万国公报》；华人编辑；贡献；基督教；思想转变 [中图分类号]G216 [文献标识码]A [文章编号】1008~1763(2008)o6—oo21—06 TheChineseEditorsandW anKwohKungPao YANG Dai—chun (YueluAcademy，HunanUniversity，Changsha 410082，China) Abstract：WanKwohKungPaowasoneoftheoutstandingperiodicalsinlateQingdynasty，whosefameWas notonlyconnectedwithYoungJ．Mien，amissionaryofAmericanSouthernMethodistEpiscopalChurch，butalso withtheChineseeditorswhoworkedthere．Thisarticledwellsonthisgroupindetails，analyzetheiractivitiesand words． Keywords：WanKwohKungPao；Chineseeditors；contributions；Christianity；thoughttransformation 《万国公报》是美国监理会寓华传教士林乐知创办并主 公报》研究的拓展，另一方面也可为如下几个 问题的考察提 持的一份刊物，以内容多、时间长、影响大而彰名于晚清时 供有价值的借鉴：第一，西方社会福音派(或称 自由派)传教 期。近年来，随着研究领域的拓展与深入，《万国公报》在西 士在华兴办文化事业时如何依靠华人知识分子；第二，华人 学东渐史、中西文化交流史以及中国近代化运动中的作用和 知识分子在晚清西学东渐史上究竟扮演了什么样的角色，起 影响，愈益受到中外史学界的重视。不过，一般研究 《万国公 到了什么样的作用；第三，晚清时期，一批处于 “边际人”地 报》的学者，往往将注意力集中在 《万国公报》的创办人与主 位的华人知识分子在中西方文化交融与冲突的过程中如何 持人林乐知身上①，而很少关注甚至忽视了这份刊物不同时 重塑他们的价值理念和信仰。 期 “襄理笔政”的几位华人知识分子②。诚然，林乐知的名字 是与 《万国公报》联系在一起的，没有林乐知也就没有 《万国 公报》。但从实际情况来看，林乐知藉 《万国公报》而获得的 赫赫声誉，以及 《万国公报》在晚清时期产生的轰动效应，在 《万国公报》的前身是 1868年9月5 日创刊于上海的 很大程度上应归功于一批华人知识分子的默默辛劳。因此， 探讨华人编辑与 《万国公报》的关系，分析并评论他们在襄 《教会新报》。1874年9月5日，《教会新报》在出满第3O0 办 《万国公报》过程中的地位和作用 ，一方面有助于对 《万国 卷后，改名为 《万