东西方绘画传统对当代油画创作的一点启示.pdfVIP

美术 东西方绘画传统 对当代油画创作的一点启示 司 思 (陕西省长安大学文学艺术与传播学院 710064) 摘要 ：在时时处处强调创新的今天，我们不应忘记创新 的 忘。” 并在 1953年发表 的 《论现代主义与传统》一文 中谈 根基在于对传统的传承。特别是作为中国人的我们 ，在进行油 到： 自己在离开美术学院以后 ，把时间用于临摹卢浮宫里的 画艺术创作 时，不但 需要继承西方绘画的传统 ，更不能 ，忽视 作 品，以使 自己受到拉斐尔、普桑、夏尔丹 、和弗兰德斯画 中国传统对于我们深入骨髓的影响。 家这样一些无可否认的大师的影响。 关键词 ：油画；绘画传统；油画创作 所 以我们今天仍然很有必要在当下重新认识东西方绘画 传统 ，以指导我们当代的油画创作 。 重新认识东西方绘画传统 不论 是中国画还是 西方绘画 ，它们的意义并不是广 收博 在今天这个科技迅猛发展 ，物质产 品极大丰富的时代背 采地再现现实生活，绘画所表现的形象，无论是人物还是事 景下 ，我们 时时处处都在不断地强调创新 ，强调个性或与众 件 ，或者 自然景色 ，其实都是用来表现画家 内心世界的材 不 同的重要性 。油画创作 的形式似乎也不例外，层 出不穷的 料 。哪怕是我们认为高度写实的西方传统油画作 品，其真正 花样真是到了让人瞠 目的地步 。当然艺术创作本来就是要与 内容也仍是画家对于生活的体验与感悟 。将西方绘画仅当作 众不 同，要各 自有各 自的面貌 ，但在创新的同时我们不应忘 是客观地再现对象是对西方绘画传统的重大误解 记绘画艺术 的根本 ：它的根本不是形式的演变 ，而是一种对 “从希腊人 以来 ，西方人就相信存在 ，一切存在都是可 于生存情感的体验 的传达与记录 。绘画艺术作为这样…种情 以理解的，相信任何事物都有它 的理由，并且相信宇宙终究 感 的载体 ，即使在 以个性为突出特征的今天，也必须经 由传 也是可 以理解 的。” 因此西方绘画的传统受到其哲学思想 统，才能准确地表达我们对生命的体验 。 的影响，从一开始就借助理性来把握审美体验 ，试 图从理性 这里需要强调 的是如果将传统当作金科玉律 ，那不是对 的角度构造一个完美的世界 。他们借助几何结构、比例、透 传统的尊重，而是对传统的误解 。真正的艺术传统是： “对 视法、解剖学 以及光色的研究 ，把西方绘画推 向了一个个高 于过去的 自觉的领会和接受 ，是活在 当下 的艺术家身上 的过 峰。在这些西方绘画传统方法的背后 ，我们看到了一个更为 去的力量”…。同时，艺术家也在创作中影响着传统，给传统 根本和重要的传统：即强调在直接面对对象的写生中领悟 自 不断注入新鲜的血液 ，让传统在新的时代结 出新 的果实 。因 身 的存在 ，形成 了其独有 的审美体验 。因而任何一件成功 的 此真正的传统始终保持他生机勃勃的生命力。 艺术作品，其价值都在于它是画家生命体验的准确传达 ，它 马蒂斯是个极好 的例子，在我们看来这个似乎是对传统 是画家朝气蓬勃的精神和他的情感 。 离经叛道 的野兽派画家 曾说过 ： “放弃传 统 ，艺术家只能 中国人 向来有 “天人合一 ”的世界观 ，主张真理 自在人 获得一种转瞬 即逝 的成功 ，而他 的名字很快就会被人们遗 心 。我们探索世界的方式是 向内发展 的，我们从 “扪心 自 式 ，它可能为当代视觉艺术发现 j，一种新的存在方式，并且 手上功夫即独 自绘制完成 的作 品，而喜欢前卫性的收藏者更