环境体验与创伤治愈：琳达·霍根《北极光》的意象与生态主题研究.pdfVIP

∞I 一 鞠 ’ ≥国舞疆囊学研究 环境体验与创伤治愈： 琳达 ·霍根 《北极光》的意象与生态主题研究 方 红 内容提要：本文通过分析美国印第安裔作家琳达 ·霍根的小说 《北极光》中疤 痕、活地图与死亡三个核心意象与创伤治愈主题的联系，探讨人的环境体验在治愈心 灵创伤与身份建构中的作用；说明霍根一方面肯定外在景观对内在景观的塑造，显示 荒野体验是治愈心灵创伤的妙方，另一方面表明关注被破坏景观、赎回和谐 自然有助 于个体治愈心灵创伤、认 同族群文化身份，以此完成对身份植根印第安传统思想的继 承、批评与超越。 关键词：环境体验 创伤 文化地理观 生态批评 作者简介：方红，香港大学文学博士，南京大学英文系副教授，主要从事美国文学 与文化研究。主要研究领域：美国生态文学批评、美国华裔文学、英语女性作家研究。 Title：Approaching EnvironmentalExperience and Healing ofTrauma in Linda Hogan’SSolarStorm ABSTRACT：Thispaperexploreshow scar，livingmapand deaththesethreeima— gesinLindaHogan’SSolarStorm relatewithitsecocriticalthemethatone’senvironmental experiencehelpsonetogethealedfrom traumaticexperience，formingakindofnew iden- tity．ItsuggeststhatHoganontheonehandconfirmsthetraditionalIndianAmericna no— tionthatone’Sinteriorlandscape isshapedby theexteriorlandscape，andon theother handcaringforthewretchedlandscapeandreclaimingthedamagednaturealsohelpsheal traumaticexperienceandencourageone’srecognitionofIndianAmericanidentity． Keywords：environmentalexperience，trauma，culturalgeography，ecocriticism Author：FangHongfanghong@ ju．edu．cn isanassociateprofessoratthe SchoolofForeignStudies，NanjingUniversity，Nanjing，China(210093)．Herresearch interestsincludeAmericanecocriticism，ChineseAmericanliterature，WomenWTitingsin English． 琳达 ·霍根(LindaHogan，l959一)是美国印第安文艺复兴后期兴起的作家，从 1980年出 · 120 - 环境体验与创伤治愈：琳达 ·霍根 《北极光》的意象与生态主题研究 版第一部小说 《称 自己为家》之后，又陆续出版了多部诗集与 《刻薄鬼》、《药书》、《栖居》、《拯 救》、《力量》、《北极光》、《靠鲸生活的人》十多部小说，而 《北极光》(SolarStorm)是其代表 作。本文将从研究 《北极光》人手，介绍印第安文化地理观 中 “立足地方的身份感，”(Castor 162)通过分析作品中疤痕、活地 图与死亡三个核心意象，探讨个体何以通过与环境的互动关 系治愈心灵创伤、认同族群文化身份，说明霍根对于身份植根于景观印第安传统思想的再现、 重写与超越。 植根环境体验的身份认同是印第安族群身份与个体身份最重要的特点，与独特的印第安 文化地方观密切相联 。在长期栖居 自然的生活中，印第安人形成了与 自然景观认 同的心理定 势，他们意识到人是 自然共同体的一员，山脉、河流、动植物息息相关、相互依存 ，“人与 自然万 物同宗同源，”(Leslie273)人与神灵、动植物心灵相通，生存意味着维护周围自然环境。印第 安人以联系为核心