基于模因顺应认知框架的网络语言进化探究.pdfVIP

第8卷 第2期 太 原 师 范学 院学 报(社会科学版) V01．8 No．2 2009年 3月 JOURNALOFTAIYUANNORMALUNIVERSITY(SocialScienceEdition) Mar． 20o9 【网络文化研究 ·语言学】 基于模因顺应认知框架的网络语言进化探究 孙 显 云 (枣庄学院 外语系， 山东 枣庄 277160) [摘 要] 信息时代，网络语言正 日益显示出它强大的渗透力和影响力。在网络语言的生存过程中，模因起着不 可或缺的作用。结合顺应论，提出了模因顺应的认知框架，并以此对网络语言的顺应过程进行具体的 论证研究。研究显示。网络语言的筛选过程也正是网民在模因作用下顺应心理、物理以及社交世界的 一 个结果。其对于研究网络语言进化和传播具有重要借鉴意义。 [关 键 词] 网络语言；模因筛选 ；模 因顺应 ；三个世界 [文章编号] 1672—2035(2OO9)02—0017—03 [中图分类号] H0—05 [文献标识码] B “网络语言”是一个意义较为宽广的概念，既可以指n’领 体之一。模因有利于语言的发展，而模因本身则靠语言得以 域的专业用语，如 “网络 鼠标、软件、登陆、宽带、防火墙”等； 复制和传播，二者有着密切联系。从模因论的角度看，语言模 也可以指网民在聊天室和BBS(BulletinBoardSystem)I-_发表意 因揭示了话语流传和语言传播的规律。更进一步说，语言本 见时所用的语言。本文研究的 “网络语言”是后者，特指互联 身就是模因，它可以在字、词、句乃至篇章层面上表现出来。 网上人们进行信息交流和处理时的交际符号。网络语言在本 模因是一种可传染的信息模式，它可以感染人类的大脑， 质上是现代汉语的一种变异，是伴随网民这一群体的出现而 模因也是一种认知或行为模式，由一个人传输到另一个人，从 产生的社会语言现象。大多学者对网络语言的研究主要集中 一 个宿主到另一个宿主，其生命可分为四个周期_4J418~423：(1) 在：从语言变异的诸层面，如词汇、语法、语义、语用等来探讨 同化：指呈现的模因被宿主注意、理解和接受。(2)记忆 ：模因 网络语言的变异现象，它存在较大局限性，缺少学科交叉研 必须在记忆中停留，停留的时间越长，传播和影响其他宿主的 究。hlC2] 可能性越大。(3)表达：为了能广泛传播，模因必须由记忆模 模因论(memetics)是基于达尔文进化论观点解释文化进 式转化为宿主能够感知的有形体。话语是最突出的表达手 化规律的一种新理论，其核心术语是模因(meme)。作为文化 段。(4)传输 ：模因从一个宿主被传输到一个或更多的潜在宿 传递的基本单位，模因通过一个过程从一个人的头脑进入另 主，传输的过程也叫复制。 一 个人的头脑，广义而言，这个过程可称为模仿 3J。任何一个 网络语言中模因的复制和传播也是如此，其成功的基础 信息，只要它能够通过 “模仿”而被 “复制”，就可称为模因。笔 是引起网络受众的注意，进入他们的记忆中，使其受到感染， 者认为在网络语言的生存过程中，模因起着不可或缺的作用， 并最终获得他们的接受和认同。网络语言中模因的自我复制 进化论中“适者生存”的原则同样适用于网络语言。哪些会获 能力各不相同，“……其进化过程中存在着巨大的选择压力， 得青睐呢?对网络语言来说，它有 自己的选择机制对其进行 只有很少一部分模因能够成功地从一个人的头脑被拷贝到另 筛选。在本文中，笔者将网络语言的简易性 (simplicity)、新奇 一 个人的头脑”5。网络语言模因之间具有激烈的相互竞争 性 (novelyt)、随意性(informaliyt)、表达性 (expressiviyt)以及一致 性，以争取被宿主采纳、接受，得到表达和传输。 性 (conformity)作为网络语言的选择标准。为论证这些标准的 (二J顺应论(