送嘉定秦君汾东归序.pdfVIP

‘中国科技史杂志第33卷第2期(2012年)：222—225 VoL33 ‰踟柳如咖础加妇舶研旷鼬榭州M，岫gy No．2(2012) 送嘉定秦君汾东归序 丁文江遗稿 宋广波整理考释 (中国社会科学院近代史研究所，北京lO∞06) 摘要丁文江留学时的传记材料，极为稀缺，以致学界对其留学时期的学 习、思想，乃至交游等情形，均知之甚少。秦舜荚女士提供的《送嘉定秦君汾东 归序》，是丁氏留学时的重要传记资料。序文反映了丁文江的留学观和回国后 之志业、抱负。 关键词丁文江秦汾 中图分类号N092 文献标识码A 文章编号1673—1441(2012)02．0222．04 此，我们对他这九年的学习、思想，乃至交游等情形，均知之甚少。2011年12月，笔者赴 台北参加“胡适与自由主义：纪念胡适先生120岁诞辰国际学术研讨会”时，竞觅得丁文 江19lO年所撰《送嘉定秦君汾东归序》，真是兴奋莫可名状。此序现由秦汾(1887—1973 年)之女陈秦舜英女士收藏。因秦汾、胡适二家亦系世交，故秦舜英女士亦曾莅会致意并 到胡墓行礼，当秦女士得知笔者研究丁文江时，颇感意外，因谈及家中藏有丁文江写给乃 父的亲笔序文。承秦女士不弃，将序文原件出示给笔者，并以副本相赠，令人铭感不已。 该序被粘贴在一个蓝、白相间的硬皮小册里，以工整小楷书就，共6页，每页8行(封 二)，全文总计近1100字；文末题“辛亥夏四月丁文江谨序”(封二)，旁边又有秦汾亲笔签 注：“应作庚戌。汾注”，可知“辛亥”乃“庚戌”之误。哪 1910年春，丁文江、秦汾欧洲话别时，丁氏除赠以此序，还赠以亲笔签名照片一帧(封 二)。该半身照片右上角题“景阳兄惠存”，左下角题“江持赠”，是目前所能见到的丁文江 最早的一张照片。照片上的丁文江英姿勃发，还未留“威廉式的胡子”，与后来照片中的 稳重、干练相比，尚存些许稚气。因此，照片和序文一样，都是丁文江的重要传记材料，也 收稿日期：2012·03．∞；修回日期：2012·03．29 整理考释者简介：宋广波，1970年生，山东章丘人，中国社会科学院近代史研究所副研究员，主要从事中国近 代思想史、中国近代科学史研究。 ①亦有旁证证明丁文江此处所写“辛亥”乃“庚戌”之误。首先，丁文江自英返周在1911年4月，倘此时作序，必 然提到他亦将返国之事，或者极有可能会与秦氏结伴同行；事实是序文中没有丝毫这方面的信息。其次，丁序 说，“吾少离吾乡，于兹八年矣”，丁文江1902年离开家乡赴日留学，到19lO年恰好8年。因此，此序的确切写 作年月应是1910年(庚戌)四月而非1911年(辛亥)。 万方数据 2期 丁文江：送嘉定秦君汾东归序 都是中国早年留学史的重要文物。 《送嘉定秦君汾东归序》全文如下： 嘉定秦君汾，自美洲来欧。居一栽，行将东归。余再拜稽首而进言日： 今之所谓游学者，吾知之矣：挟父兄乏积余，滥吾民之膏脂，鲜衣美服，华屋逸居， 出必专乘，食必数簋，夕则逍遥于歌舞之场，日则驰骋于通都之肆，友不择人，言不及 义，以妇女酒肉相征逐，以富贵利迭相期勉。此游而不学者也，吾恶而痛之。 好大言自喜，以意气自负，勇动于气。义形乎色，酒酣则耳热，慷慨而激昂，论国事 则涕泗横流，挥笔墨则悲愤交至，然不学无术，外强中干，言不足以符行，行不足以满 志，流离数载，赤手而归。此不游不学者也，吾悲而怜之。 冗坐一室中，闭户自守，讲室外不知有天地，教科外不知有书籍，思以专而愈狭，身以 独而愈穷。入境经年而不知其俗，离国未久而几忘其情。此学而不游者也，吾敬而惜之。 今吾子出，游美才三年余耳，已有所得可以归报国人，其学也可知矣；而平日与言 天下事，则又忱帆不绝，如指诸掌，非留心世事者，能得此耶?学成而来欧，遍历各国， 于今世风俗、政教之得失，思想、学理之迁移，无不贯