论钢琴改编曲的音响、和声、材料和结构重组（二）.pdfVIP

维普资讯 论钢琴改编曲的 青呐◆和声◆材料和结构重组(--I 丽—舅舅 — 嘲謦霉 ons 莲 文 ／侯颖君 萎 一 、 改编 来 原样演奏 即可 源与改编 达 到 目的。有 类别 的为 了揭示 更 钢 琴 改 多更深 的隐藏 编 曲数 量 浩 在 原 作背后 的 如烟海 ．来 源 深 层 内容 ．那 四面八 方 。不 就需 要更具创 同 来 源 的 原 造 性 的 劳 动 ． 作 被 改 编 为 对 原 作进 行研 钢琴 曲 ．会给钢 琴音 响带来不 同的音色及 结构 究和分 析 ．在离开原作 的不 同距离 、不 同空 间 指 向。因此 。了解 改编 曲与原 作 之 间 的 “来 源 ” 内，对音 响、和声 、材料 、结构重新进 行 组织 。离 即 “血 缘 ”关系 ：了解改 编 曲与原作 在材料 运用 原作 越远 ．“改 编 曲”就 越具备 独立 的 “新创 作 ” 和组 织结 构之 间 的异 同 ．风格 趋 向和 审 美趣 味 作 品 的特征 。这就是为什 么在具体切 人对改编 的差别 ：改编者 对原 作 的观察 角度 及处 理手段 曲 的实例分 析研 究 之前 ．先提 出 “改编 来源 ”及 的依 据所 在 ．对 于理解 “改编 曲”写作 出发点和 “改 编类 别 ”问题 的原 因 。 它 所体 现 出来 的艺 术审美 意识 ．有 着决 定性 的 改 编来源指 改编 “谁 ”的作 品 ．改 编类别 指 作用 “如何 ”进行改编 。 改 编来 源 与改 编类 别 ．反 映着 改编者创造 f一 )改编来 源 性劳动 的大与小 、多与少 。各人写作 改编 曲的 目 根据 改编 曲与原作 曲家 之 间的不 同关 系 ． 的也并不相 同 。有 的改 编 曲 目的在 于用另一种 可划分 出下列 5种情况 ： 方式 即钢琴独 奏 (或 其他表演形式 )更 广泛 的宣 1．作 曲家对本人 作 品的 自我改编 传原作 。那么