语篇中代词指代的研究进展.pdfVIP

维普资讯 1428 理科学 PsychologicalScience 2004 ． 27(6)：1428—1431 语篇 中代词指代的研究进展 王 丹 ， 杨玉芳 (’中国科学院心理研究所，北京，100101)(北京理工大学人文社会科学院，北京 ，100081) 摘 要 代词的指代在语篇局部连贯性中具有关键作用。中心理论是代词指称中的重要理论，它解释了语篇中代词的分布规 律 ；注意驱动理论是在中心理论的基础上结合重音预设解释重音或非重音代词。影响代词指称的因素有语义因素和结构因素。 对代词的认知研究另一方面主要集中在对歧义代词的解释 ．对歧义代词的解释的研究一方面采用重复姓名不利实验范式 ，另一 方面的研究采用的研究方法是探测词任务。在汉语中对代词的研究主要是对文本语篇的研究。 关键词 ：代词 指代 语篇 局部连贯性 语篇理解就是要使语篇 中所有句子组成一个连贯 的整 penalty的实验范式研究进一步发现，在语句 中Cb不受 出现 体。语篇的连贯性包括整体连贯性和局部连贯性 。前者指 的先后次序和施事 ／受事题元角色的影响 ，但 它必须 出现在 根据命题或意图信息把语篇组织成为一个层 级结构 ；后者指 主语位置 ，表层位置不会影响Cb。当主语是与语篇中先前语 语篇局部相继 出现的句子 与句子之间的连结。代词 的指代 句无任何联 系的全新对象时 ，Cb也可出现在宾语 的位置 ；表 在语篇局部连贯性中具有关键作用 。心理语 言学家从不 同 层位置和句法位置都会影响 Cf中对象突显度的不同。但中 角度对代词的指代进行研究，目的是希望通过对代词的指代 心理论没有对影 响 cf中对 象突显度 的因素进行详细 的探 的研究来探索语篇理解的加工机制。 索。第二 ，前后语句 中心的转换规则 ，即三种关系 ：(1)连续 (continuing)：当前语句的Cb与前一语句 的Cb相 同，并且是 1 有关代词指代的重要理论 当前语句的 Cf中最突显的对象；(2)保持 (retaining)：当前语 1．1 中心理论 (Centertheory) 句的Cb与前一语句的 Cb相 同，但不是 当前句话 Cf中最突 中心理论最初是计算语言学 中的一个理论模型，随后大 显的对象 ；(3)转换 (shifting)：当前语句的 Cb与前一语句的 量的心理语言学研究验证和支持了中心理论。中心理论主 Cb不同。按照这三种关系组成的话语段 ，其连贯性 由高到低 要分析 了代词在语篇 中的分布规律及其影响代词实现 的各 分别为：连续 、保持 、转换。各种连贯性的操作受不 同转移方 种条件。Grosz和 Sinder等人 (1983，1993，1995)提 出了中心 式在理解话语段加工负荷的影响。语篇 的连贯性不同，对读 理论 ，以代词为中介来解释语篇连贯性[][][引。中心理论详 者或听者的认知负荷也不同，连贯性越低认知负荷越重。规 细 、全面地 论述 了代词是如 何促进语 篇局部连 贯性 的 则二也可以解释理解话语 中不 同主语的困难 。总之，语篇的 (Gordon，1993)，它指 出语句中出现的所有话语实体都是语篇 局部连贯性是 由前后语句各中心之间的连续性 ，以及用来描 的中心，这些 中心在前后语句中的突显程度以及它们的语言 述中心的词汇的不同形式决定的。 实现形式都影响到语篇的连贯性l4】。 中心理论探索了指代词在语篇 中的分布规律及其影响 中心理