中国现代诗学建构中的法国视野——以《文学改良刍议》等文本为例.pdfVIP

中国现代诗学建构中的法国视野——以《文学改良刍议》等文本为例.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国现代诗学建构中的法国视野 ——以《文学改良刍议》等文本为例 ●侯洪① 氍 中国现代文学之幕,是在新文化运动及文学革命大潮中掀起的。它以胡适发表在《新 青年》上的《文学改良刍议》和陈独秀的《文学革命论》为标志。我们注意到,对新文学及文 论生成的研究,外来文化与文学的影响已是有目共睹,自不待言,但以法国的视野为主 轴,以中法两国近现代文学的诗学建构为参照基点,来阐释中国现代诗学生成的内部继 承与外部吸纳,尤其是让文本说话,特别是胡适创建民族国家诗学文本,对法国近代诗学 生成的参照以及其他奠基性文本的法国视野,给我们提供了研究中法两国近现代诗学建 构相似性的契机。于是,本文的现实意义就在于,通过回溯中国现代文学及诗学建构的起 点,去追问中国现代诗学生成的内外文化资本的作用。从而来反思与展望,在现代化与全 球化背景下,面对西方强势文化的挑战,中国现代诗学怎样继往开来,怎样通过诗学的主 体建构,来实现文化的竞争,从而维护世界文化的多样性与丰富性。 一、‘文学改良刍议》的诗学文本性 这篇被视为“新文学运动的第一次宣言书”,吹响了“中国文学革命的第一声进军 号角”,作为现代诗学建构的初期理论,是以海外通信的方式,文风朴实简洁,但又内 涵丰富,充满历史的反思与时代使命感,为中国新文化与文学的未来“开风气之先”, 从而独具开创性与革命性之功。我们稍加关注,就会发现这篇宣言的“八不主义”已勾 勒了胡适及文学革命理论的未来宏图的“路线图”:“吾以为今日而言文学改良,须从 八事人手。八事者何,一日,须言之有物;-El。不模仿古人;--El,须讲求文法;四日, 不作无病之呻吟;五日,务去滥调套语;六日,不用典;七日,不讲对仗;八日,不避俗字 俗语”。 当我们从《刍议》表达形式上审视,它体现了新文学运动的“第一声”的初创性特征: ①本文作者系四川大学文学与新闻学院副教授。 305 接古令 通中外 一、标题所显示的话语权立场与姿态及策略,“文学改良”即自由主义的温和革命,“刍 崮 议”所显的对话与商榷性,体现了西方民主意识,尔后的陈独秀的《文学革命论》却以法 较 兰西革命式的姿态,坚定地提升、拓展和巩固了“刍议”的作用;二、“刍议”仍以文言文为 学 载体,这本身就透露出发难者的文化策略——渐近式革命的改良主义风格,以旧瓶装新 金 酒,以“化腐朽为神奇”,显露出了近代诗学现代转型的尾巴;三、文学革命的风暴并非由 公、身处主流意识形态官方权威中心,而是以革命风暴边缘的北美之邦的一介留学生来点 睾 燃这一烽火,但却起到了星星之火可以燎原的划时代作用,这正体现了发难者的“筚路 璧 蓝缕”之历史功绩。 匿 当我们从《刍议》的内容上考察,就会发现该文本的多重结构性意义的“微言大意”。 娄 第一,提出新文学的本质论一言之有物,这个“物”针对传统文论的“文以载道”来 堪 说,这种新的文学本质虽不是“新的发明”。却是“新的发现”,它从我国古代诗学第一块 论,5- 丰碑即第一篇专论诗的理论文献《诗大序》中寻找传统与现代的“接力棒”,使之成为中 篥 国文学现代性的内驱力,它要讲文学特质的绝对律即区别于非文学或科学的关键是“情 感”,“情感者,文学之灵魂”,同时也将现代美学的“美感”意义融人美学特质的首要意义 之中。另一方面,它申明了文学形式与内容关系上,“文学以有思想而益贵”,强调文学 的思想性意义的重要性。再一方面就文学形式的追求上,“今日而言文学改良,‘当先立 乎其大变”’,不宜在“文学末技”上下工夫。就上述命题的提问方式和阐释角度而言,《刍 议》的出发点和主体意识是继往开来,返本开新,是中国新文学的“中国性”的坚守。当 然。在此,新文学之新性质的确切含义尚不十分明确。① 第二,确立新文学的认识论基础——进化论的文学发展观即追求“文明进化~‘历 史进化”的意义。所以,“一时代有一时代之文学”“今日之中国,当造今日之文学”“以 今世历史进化眼光观之

文档评论(0)

higu65 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档