身份认同的张力——论夏洛蒂·勃朗特的阶级与性别身份认同.pdfVIP

2014年 5月 外语教学 Mav．2014 第35卷 第3期 ForeignLanguageEducation V0J．35NO．3 身份认同的张力 — — 论夏洛蒂 ·勃朗特的阶级与性别身份认同 陈李萍，陶家俊 (北京第二外国语学院应用英语学院欧美文化研究中心 北京100024；北京外国语大学 英语学院 北京 100089) 摘 要：19世纪英国女作家夏洛蒂 ·勃朗特的阶级与性别身份认同对深入解读其作品中的女主人公，了解维多利亚 早期英国中产阶级女性身份意义深远。本文运用传记批评方法切入夏洛蒂 ·勃朗特所处的特定历史文化语境，结合 后结构主义、心理分析及叙事学相关理论探讨夏洛蒂 ·勃朗特阶级与性别身份认同的含混性与复杂性以及该认 同在 其作品中的投射，揭示夏洛蒂 ·勃朗特阶级与性别认同的内在张力，同时挖掘隐匿在 19世纪父权制文学标准和社会 规范背后英国女作家独特的身份话语策略。 关键词：夏洛蒂 ·勃朗特 ；阶级；性别；身份认同 中图分类号：1561．074 文献标识码：A 文章编号：1000-5544(2014)03~073-04 ‘ Abstract：TheclassandgenderidentityofCharlotteBrontEprovidesaninterpretiveentryintotheheroinesinherworksand evenintotheidentityofmiddle—classwomeninBritishsocietyinearlyVictorianAge．Basedonthespecifichistoricalandcul- turalcontext，thepresentpaperisintendedtoprobeintotheambivalentand complicatedclassandgenderindentification of CharlotteBront~，andunravelsthedistinctidentitystrategyemployedbywomennoveliststocopewiththepatriarchalliterary traditionandsocialnormsinthe19thcentury． Keywords：CharlotteBront~；class；gender；identification 学标准与社会规范的艰巨任务 (GilbertGubar2000：73)。 1．引言 以夏洛蒂 ·勃朗特的小说为例，女主人公矛盾纠结的叙述 1857年，时值夏洛蒂 ·勃朗特逝世两年，由盖斯凯尔夫 源于其无法迎合 自身所处的历史文化语境所规范的女I生形 人(ElizabethGaskell，1810—1865)撰写的传记 《夏洛蒂 ·勃 象。此后，南希 ·阿姆斯特朗(NancyArmstrong)在 《欲望与 朗特生平》(TheLifeofCharlotteBronte)出版。在这部饱含 家庭小说：小说的政治史》(DesireandDomesticFiction：APo— 深情的传记中，读者详尽了解夏洛蒂 ·勃朗特39年短暂的 liticalHistoryoftheNovel，1987)中博采西方马克思主义、心 生命历程，并探寻出这位深居简出的维多利亚女作家作品 理分析、后结构主义与后殖民等批评流派之长，生动勾勒出 与生平间的紧密关联。此后，夏洛蒂 ·勃朗特小说中强烈 19世纪身份、欲望和权力三者间的逆反建构关系，即处于社 的自传因素引起评论家高度关注。传记批评方法延绵一个 会主导地位的中产阶级男性文化霸权构建女性主体的身份 世纪，与文本细读一道成为l9世纪下半叶和20世纪上半叶 与欲望，而主体被构建的身份与欲望反过来在意识形态上 解读夏洛蒂 ·勃