论文 浅析近期新闻标题语言的修辞运用.docVIP

内容摘要 本文以《南方日报》，《羊城晚报》，《人民日报》，《光明日报》和《中国青年报》五大报纸为对象，时间跨度为2009年1月1日至2011年8月23日，对报纸新闻标题语言的修辞运用进行分析和研究。对于本文对语料的收集，笔者主要是以网上收集的方式为主对原语料进行综合和归纳，同时也采取手工收集的方法对语料进行归纳和整理。笔者在疏理前人的研究成果之后，以“注重标题词义的锤炼，注重标题的外在表现形式，注重标题语体的选用和注重标题辞格的运用”为核心，对新时期新闻标题语言的修辞运用进行分析、阐述和总结。 关键词：新闻标题 修辞 锤炼 目录 浅析近期新闻标题语言的修辞运用 2 前言 2 一、注重标题词义锤炼 2 （一）动词的锤炼 2 （二）名词的锤炼 3 二、注重标题的外在表现形式 4 （一）对称工整 4 （二）韵律和谐 5 三、注重标题语体色彩的运用 6 （一）巧用方言土语 6 （二）巧用口语 7 （三）巧用文言词语 8 （四）巧用新词语 8 结束语 9  浅析近期新闻标题语言的修辞运用 前言 新闻标题是一篇新闻报道的“眼睛”，也是新闻报道内容的浓缩。标题虽小，却充分体现了新闻媒体的指导思想和工作水平，集中体现了新闻媒体的品格和社会现象。随着新闻媒体的数量和种类剧增，“读题”的读者越来越多，他们经常在很短的时间内，根据新闻标题选择出符合自己口味的新闻。因此该新闻要想引起读者的注意，必须要对新闻标题的制作提出更高更严的要求。 什么是新闻标题呢?《辞海》对标题作了如下解释:“新闻工作术语。报刊上新闻和文章的题目，通常特指新闻的题目。制作标题是新闻编辑的主要工作程序之一。报纸编辑部用标题来概括、评价新闻的内容，帮助读者阅读和理解新闻。”这段解释有助于我们理解标题的基本意义。[1] 修辞学，是一门古老而又年轻的学科，是研究提高语言表达效果的规律的语言科学，是以修辞活动为自己的研究对象的一门学科。它是语言学的组成部分，是一门独立的学科。它的研究对象是语言的社会功能，是如何有效地使用语言的问题。[2]修辞学的应用研究可以涉及到社会的方方面面，特别是和当今的新闻传播学结合就是应用研究的一个拓展和延伸。目前关于修辞学结合新闻报道的研究，正越来越受到广大学者的青睐。 本文通过运用汉语修辞学的基本原理对新闻标题进行广泛的考察，详细地分析其修辞运用的形式与功能。希望通过此研究能够发现新闻标题的修辞特色，从而提高自己对修辞的运用。 一、注重标题词义锤炼 对新闻标题词语的选择，最重要是对词义的筛选。意义是词语的内容、词语的灵魂，意义是选好词语的核心问题。不从意义入手选用，锤炼词语，就没有词语的准确、鲜明、生动，形象，也就不可能产生表达上精当贴切、简洁明了、幽默风趣和含蓄深厚等效果。因此标题词义的锤炼是标题语言修辞运用中不可缺少的一部分。 （一）动词的锤炼 一位著名的作家说过，在艺术语言中最重要的是动词，新闻标题制作过程中，恰当地使用动词，会使新闻标题富有活力，动感十足。彭朝丞在《新闻标题学》一书中说到“谓语动词锤炼得好，可以使标题活泼逼真，富于动态。”，“动词给人的印象、实际行动、形象，能增强语言的朴素和立体感。”，[3]还有许多有经验的采编者在制作标题遣字炼句时，总是在锤炼动词方面颇费功夫的。从这些可以看出，动词的锤炼在新闻标题语言的制作中，是不可或缺的一部分。 从语义上看，标题动词具有很强的概括性，能准确地表达信息；从形象色彩上看，标题动词能动感地、生动地、形象地剔掉新闻标题抽象的外衣和冷冰冰的面貌，使之变得“形象”亲切、雅俗共赏、生动形象、富有立体感。例如： （1）委员给政府服务“挑刺” 获朱小丹赞赏讲真话 羊城晚报2009.02.25） （2）大学生回乡“种”出花样生活 （《中国青年报》2009.03.23） （3）用生命守护畅通 （《人民日报》2010.06.27） （4）跨出“农门”闯“城门” ——走进长沙雨花区黎托街道“新市民” （《人民日报》2011.08.23） 例（1）中的“挑刺”原本是“故意找差错”的意思。它用在该标题里，形象深刻地将市政协委员、广州市振兴实业有限公司董事长谭培均搞花卉种植建立了临澧第一家鲜切花“基地”许忠听带领战友完成了浦南高速公路茫荡山隧道南端溜方抢险任务，前往上洋隧道继续战斗意外不幸发生，在滑坡、泥石流频发的山间道路上，载着7名工人的2辆车永远地失去了踪迹。延平养护站的工人们中国经济“春风”吹拂欧洲 南方日报2009.03.02） （2）广东实施“职教扶贫”（引） 送“金饭碗”进村 （《人民日报》2009.02.22） （3）广货北上转向“阵地战” （《南方日报》2010.04.08） （4）19公斤“纸片”女行窃