解封与重读——简介广州文研院院藏粤剧剧本.pdfVIP

GDART 艺术你我她 45 解圭寸与重读 简介广州文研院院藏粤剧剧本 ■ 罗丽 剧本作为舞台艺术 的文本载 而呈现出今 日的局面。这是粤剧发 作演出属整理剧 目的油印或铅印剧 体 ，在保存舞台艺术和承继剧种 展史上值得深入探寻的一段，对剖 本 1823个 (实1753个)、属移植 历史方面 ，有着不可比拟的研究价 析粤剧如何在新时代文艺政策影响 剧 目的油印或铅印剧本349个 (实 值 。广州文学艺术创作研究院资料 下不断转变的局面 ，乃至对今天的 348个 )、属创作剧 目的油印或铅 室内藏有剧本近三干本 ，为年代从 粤剧艺术创新及粤剧团体体制 改 印剧本412个 (实412个 )。这批 二十世纪4O年代至80年代广州地区 革，也有现实的借鉴意义。有鉴于 剧本以广州地区的为主 ，也有佛 创作上演的粤剧剧 目，主要系当年 此 ，2010年初 ，广州文学艺术创 山、珠海中山、江门、肇庆、湛江 因剧 目审查需要各剧团提交集中而 作研究院、粤剧中国保护中心启动 甚至柳州等地的剧团。此外还有一 来 ，其中以二十世纪5O至60年代的 “广州文学艺术创作研究院院藏剧 些剧本来 自一些业余社团，如粤剧 剧本居多。 本数字化保护项 目”，力求抢救保 剧本 《夜证盟心》由佛山电机厂业 在六十多年后的今天，是时候 存这一批珍贵资料。 余文工团印制，而粤剧剧本 《奇花 揭开尘封的档案再现当年粤剧走过 现广州文研院所藏近三干本粤 姻缘》 《秋翁遇仙》则分别是美都 的发展之路 ，而藏于广州文学艺术 剧剧本，便是机构 自成立至今所存 电池厂和荣庆帆布制品厂文娱组的 创作研究院这批近三干本的粤剧演 留的重要资料 ，见证着戏曲政策的 演出本。 出审查本正是这段历史的见证者。 变迁及机构职能的转变 。国民党 该批剧本的印制方式较为多 这批剧本对了解新 中国建立前后 政府主政时期 ，广州文化行政管理 样 ，有手抄 、泥印、油印、铅印 二十多年间，广州地区粤剧剧 目状 主要由教育fll3f-]兼任，国民党市党 几种。最常见的为泥I~IJN本，多盖 况有重要价值 ，并由此可知在半个 部宣传部、警察局、社会局也参与 有 “代抄印处 ，粤剧曲本抄印联合 世纪中广州地区、乃至珠三角各地 其事 。现广州文研院院藏剧本中， 组”的印章 部分泥印剧本内附有 专区粤剧团体的创作演出情况 ，以 二十世~8,40年代的粤剧剧本是珠三 工尺谱 ，以从右到左的竖排形式 及粤剧在中国政府戏曲政策指导下 角地区各粤剧团上缴至广东省教育 排版 ；部分 1949年以前的泥印剧 的发展轨迹 。通过对该批剧本的整 厅、广州市警察局以供审查的舞台 本，由于年代久远，不少已经字迹 理和研究分析 ，重塑出在极端政治 演出本 。按照原 目录所记录 ，这批 模糊；也有一些泥印剧本在审查过 环境下 ，粤剧是如何受政策左右并 剧本中，1949年以前创作演出、 程中有较多删改，显得场次混乱， 改变着其面貌，广州地区粤剧的发 由旧政权移交的手抄或泥印剧本共 并带有详细审批意见，如编号为古 展是经过哪些观念及体制的影响从 332个 (实251个)；1949年后创 677的 《青灯红泪》在封面处已有 GDART 艺术你我她 47 少佳等人单独创作改编的，也有不 个剧本 ，但现实存251个 ，已有91 善，有不少剧本的编者 、年代、演 少是集体创作的，多为剧团艺术室 个1949年以前粤剧剧本因机构更迭 出剧团、演员等信息因字迹模糊难 集体创作形式。随着进一步的整理 或管理不善而遗失。1949年以后整 辨而无法确认 。除通过网络 、查证 和研究 ，相信这批粤剧剧本能重塑 理剧 目的扫描，自2O11年3月开始 其他资料等方法来确认外 ，无法确 出20世纪中期三十多年间粤剧发展 至2012年7月，已全部完成 ，扫描 认的信息也做了些标记 ，待确认后 图景 。 完毕