关于-针灸名词术语规范-研究的几点思考.pdfVIP

囝。针灸诊疗规范化研究的思路一学术论文集 的关系，故对本穴的定位出现了截然不同的观点。由于对这一穴定位文字的误解还直接导致了中国、 日本、韩国对于大腿后面骨度折量寸的分歧，韩国定为12寸，日本是12寸和16寸，1989年中国定 国标经穴部位》时在这个问题上争论十分激烈，最后定为14寸。 以上分析了5种腧穴定位分歧的基本因素，这对针灸临床取穴、腧穴理论及针灸教学都有重要的 指导作用，并且能为国家标准‘经穴部位》的修订及国际标准经穴部位》的制订提供理论与文献依 据。 参考文献 [1】黄龙祥．中国针灸史图鉴．青岛：青岛出舨社，2003：42． LX．IllustratedBookontheHistorical ofChinese (Chin)． Huang DevelopmentAcupuncture Qingdao：QingdaoPublishingHouse，2003：42． [23黄龙祥．中国针灸学术史大纲．北京：华夏出版社，2001：614． LX．AnOutlineofthe Huang AcademicofChinese History 200l：614 Huaxia House， Publishing 关于“针灸名词术语规范’’研究的几点思考 ‘ 徐晖，许银珊，刘清国 (北京中医药大学针灸学院北京100029) 【摘要】针灸学以其独特的理论体系和确切的临床疗效着称于世，是我国能完整地保留至今并仍 在继续发展的学科。制定标准对于提高一个学科的学术成熟度是非常重要的，针灸标准化离不开针灸 名词术语规范这项重要的基础性工作。其内容包括总论、经络学、腧穴学、刺法灸法学、针灸治疗学、 实验针灸学、针灸医史文献等7个部分内容。针灸名词术语标准化建设不仅是针灸现代化、国际化和 信息化的需要，也是针灸教育、科研、临床、交流等发展的基础，更为针灸学体系其它项目标准化建 设提供必需的基础保障，是针灸学标准化体系建设的奠基之石。 ， 【关键词】针灸：名词术语；规范化 中医学是一个具有丰厚中国文化底蕴的医学科学，在其数千年的发展过程中，积累了大量的研究 素材和丰富的经验。而针灸学是中医学宝库中的奇葩，创建针灸学标准，让诞生于中国的针灸学能够 以真正科学有效的面貌示人是关系到我国未来针灸发展水平，乃至全世界传统医药科学有序发展的大 事。兹在针灸名词术语规范工作的实践中，进行了一些有益的探讨，不揣愚陋，就正于同道。 1．研究背景 针灸在我国已有两千多年的历史，今天它已经被越来越多的国家所接受。为了使中医针灸能够更 广泛地造福于世界，我国的针灸专家长期以来一直致力于推动针灸学术发展，使这一中华民族的传统 瑰宝向标准化推进。针灸的标准化建设起步于上世纪80年代，起步较早，水平较高。腧穴定位国际 标准化工作是针灸标准化工作的重要组成部分，有利于针灸在世界范围内的规范化发展。20世纪80 年代，世界卫生组织(WHO)和我国针灸学界组织专家先后制订了标准针灸穴名》、‘经穴部位》和 《耳穴名称与部位》等标准，开创了中医药国际标准和国家标准的先河。1989年10月WHO在日内 瓦总部召开了“针刺术语标准化国际会议”，讨论并通过了有关14经脉、361经穴、奇经八脉、48奇 穴和头针等的代号、汉字名称、汉语拼音、经络流往、经穴位置等内容，这次会议对于中医针灸来说 具有里程碑意义。1990年，我国制定了针灸领域的第一个国家标准‘经穴部位》，世界上开展针灸教 育国家(特别是西方国家)所使用的针灸教材，在经穴定位上大多采用了这一最新标准。2003年我国 已完成中医药基本名词5284个术语的规范，包括汉文名、英文名和注释【】J。前期工作主要是中医药学 的基本名词，所以针对各专业来说，所规范与审定的名词数量远远不够，专业规范名词的数量不能符 73 囝“针灸诊疗规范化研究的思路”学术论文集 合实际使用需要的问题更为突出。针灸作为相对独立的中医学科