论后现代圭义视野下《白雪公主与猎人》的戏仿.pdfVIP

环球纵横 M OV哐哐 LITERRAATTUURREE锄∞ _‘ 论后现代圭义视野下 ((自雪公圭与猎人 的戏仿 _邓颖琪 (南昌工程学院，江西 南昌 330099) [摘 要] 戏仿是后现代主义常用的一种艺术手法，它通过对经典文本的人物颠覆性创造，赋予人物时代特点， 属于二次创作。电影 《白雪公主与猎人》讲述了一个 “公主复仇记”的故事，影片中的主要人物：白雪公主、王 后和猎人对童话 《白雪公主》的人物原形进行 了颠覆性创作，从艺术手法上来说属于戏仿。通过对经典童话的戏 仿，电影赋予白雪公主当代女性特质，塑造了一个可悲可恨的王后形象和作为英雄人物的猎人形象。影片反映了 现实社会，符合当代人的道德审美观。 [关键词] 戏仿 ；《白雪公主与猎人》； 《白雪公主》 2012年 6月 1日在美 国上映的电影 《白雪公主与猎 话中的经典。1937年，迪斯尼公司还以其为基础，制作 了 人》是对经典格林童话 《白雪公主》颠覆性地创造。电影 极具唯美主义色彩的动画片 《白雪公主与小矮人》。作为经 借用了童话中的人物与情节 ，但是在表现形式和内容上却 典童话， 《白雪公主》也经常被改编成电影。仅2012年就 大相径庭，影片从现代人的观点出发，叙述了一个 “公主 有两部根据其改编的白雪公主电影上映，一部是2012年3 复仇记”的故事，从后现代主义艺术表现形式来看，它是 月30日在北美上映的 《白雪公主之魔镜魔镜》，另一部就 对经典童话的戏仿。 《纽约时报》 曾有如下评价：它们部是 是本文要讨论的 《白雪公主与猎人》。在该影片中，公主、 时下的银幕风向标 ，摒弃了20世纪迪斯尼将惊悚民间故事 王后和猎人的形象都被颠覆性地改造，形成了对童话 《白 改编成温馨的卡通音乐剧的创法。这些经典翻拍似乎在颠 雪公主》的戏仿。 覆原著；但事实上，它们又回归到了故事的本来面 目。 二、 《白雪公主和猎人》中人物形象对童话的戏仿 一 、 关于戏仿与 《白雪公主》 (一)电影中白雪公主对童话的戏仿 根据百度百科 的定义：戏仿，又称谐仿，是在 自己的 在童话中，白雪公主一出场给人印象深刻的就是她的 作品中对其他作品进行借用 ，以达到调侃 、嘲讽、游戏甚 美丽。 “公主的皮肤就像雪一样的白嫩，又透着雪一样的红 至致敬的目的。戏仿通过对经典文本的人物 、情节等方面 润，头发像乌木一样的黑亮。……公主七岁 的时候，她长 以谐拟的方式重新刻画，赋予经典人物时代特点，属于艺 得比明媚的春光还要艳丽夺 目，比王后更美丽动人。” 魔 术的二次创作。戏仿的对象通常都是大众耳熟能详的作品。 镜告诉王后 白雪公主比她更美丽，也正是白雪公主的美丽 例如 ，周星驰电影 《大话西游》就是对 中国古典名著 《西 招致继母的嫉妒，甚至继母要除之而后快。此外 ，白雪公 游记》的戏仿。作为一种常见 的艺术手法，戏仿经常被运 主单纯 ，轻信他人 ，遇事缺乏分析判断，智商几乎为零， 用于多个艺术领域，如建筑 、文学、音乐、电影等多方面。 以致王后的数次引诱都屡屡得手。白雪公主吃了王后化装 本文只限于探讨戏仿在电影中的运用。 成的农妇给的毒苹果后 ，倒地死去。后来王子经过安葬 白 “戏仿技巧 的应用最早可以追溯到亚里士多德的 《诗 雪公主的小山，无意中救活白雪公主。从此王子与公主结 学》。亚里士多德把戏仿定义为处于竞争心理的对于史涛的 婚，生活充满 了幸福与快乐，而王后也在嫉妒和痛苦中 改写。后来才被后现代作家所推崇 ，成为他们常用的手法 死去。 之一。”