Western View on Traditional Chinese Medicine分析课件.pptVIP

Popularity Today, the worlds acupuncture fever , herbal hot in the ascendant.According to latest statistics from the World Health Organization, the worlds total market value of herbal medicine has more than 600 billion U.S. dollars, and an average annual growth rate of 10%. Europe, 60% of the people use traditional herbal medicine, accounting for 44.5% of world market share of herbal medicine. 中文翻译 如今，全球范围的“针灸热”、“中草药热”方兴未艾。 　　根据世界卫生组织最新统计，目前世界草药市场的总价值已超过600亿美元，并以年均10%的速度增长。欧洲有60%以上的人使用传统草药，占全世界草药市场44.5%的份额。 The Achievement Acupuncture is currently engaged in the profession in Europe, 12 million and more personnel, medical teaching institutions in more than 300, more than 300 suppliers of Traditional Chinese Medicine. In 2005, Europe imported medicine from China up to 1 million U.S. dollars. 目前全欧洲从事中医针灸专业的人员有12万之多，中医药教学机构300多所，中医药供应商300多家。2005年，欧洲从中国进口中药达1亿多美元。 The Summary In fact, the scope and methods of treatment of traditional Chinese medicine is very broad. 实际上，中医的治疗范围和方法非常广泛 Traditional Chinese medicine is the quintessence of China, Chinese people should cherish it. 中医是中国的国粹，中国人应该珍惜它。  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Western View on Traditional Chinese Medicine Misunderstand Although the Traditional Chinese Medicine has over a thousand years history, in Europe and America the Chinese medicine, the traditional Chinese medicine and acupuncture, are still included “in addition a kind of medicine”. According to some western people, they think Traditional Chinese Medicine is pseudoscience and Witchery. 即使中医有上千年的历史，中医、中药和针灸在欧美，依然被列入“另类医学”。许多西方人认为中医是伪科学、巫术 Yao Ming About Yao Ming uses the Traditional Chinese medicine to rehabilitate.The American net friend said unexpectedly: “Yao Ming, if you really care about yourself, please don’t use the Chinese medicine. Any clinical trial can proof Chinese medicine is scientific, it is more appropriate that it called `witchcraft .” The US International herald tribun