北美新移民女作家作品的叙述声音建构.pdfVIP

学 术 园 地 X1．-：Sl{￡ 矗iN11I [ 堑 垦 佳家 作 品 的 ……一 ◆王 烨 叙 述 声音 建 构 l_▲世纪90年代，大陆新移民文学掀 的叙事策略 ．从而建立起女性 自己的话 颇具革新精神 的创作实践 ．寻找女性话 上 起 了北美华文文学 的又一轮高潮 ． 语系统 女性主义叙事学 的主要创始者 语形成的突破 口 并 日渐成为这一文学 的主流 这批大陆 为美 国学者苏珊 ．S．兰瑟 ．她把女性作家 在新移 民女性文学 中．运用作者型 新移 民作家群 以女作家群体为主力军 ． 的叙述声音分为三种类型 ：作者型叙述 叙述声音 的作 品很多 ，如张翎 。 《交错 的 她们有着女性独到 的观察世界 的眼光及 声音、个人叙述声音 、集体型叙述声音 。 彼岸》是张翎作品中内容颇为庞杂的一 生命体验。本文选取新移民作家 中有代 每一种叙述声音都有其既确定又开放的 部 ．围绕着女主人公黄蕙宁的失踪案 ．引 表性的女作家为研究对象 ．运用女性主 表述策略．以此传达丰富的叙事意识 。 出了东西方两个不 同文化背景的大家族 义叙事学 的 “声音 ”理论 ．分析她们尝试 ‘ 的兴衰成败和精神求索 小说的叙事者 一 、 作者型叙述声音 … 建构不同声音形式 的努力 在灵活 的变化 ．叙事人称也在交替更换 “声音”是女性表述地位和权力 的重 所谓 “作者型叙述声音 ”是指一种集 叙述者共出现6次 ，但不是 同一个人。多 要标志 在构建叙述声音的过程中．她们 体的并具有潜在 自我指称意义 的叙事状 重 的叙述者所讲述 的对 象均指涉失踪 的 将面对权力关系 、意识形态 、历史语境 、 态 叙述者可以采取全知全 能的视角点 黄蕙宁．这 6个人交互赋权 ．讲述 了黄蕙 作家背景 、读者群体 、创作规约等制约和 评叙述过程 ．并对其他的作家和文本作 宁所经历 的诸 多事情 作者全知 的视角 压迫力量 ．为了发 出具有性别特征 的独 深层评介和阐述 女性作家们在整体服 在小说中不时显现 ．隔着一定的距离冷 特声音 ．她们必须寻求一个更适合 自己 从于男性话语系统 的前提下 ．通过她们 静讲述着故事 中各个人物 的成长转变 ． 分担 比例 ．并以财政转移支付 的方式将 付制度各部分之间的关系 、各 自的实施 从我 国情况来看 ．可考虑将 收入法与支 资金分配给承担具体事务 的政府 同时． 目标、资金的分配方法和拨付程序 ，以及 出法结合起来。当前 ．在均等化转移支付 应通过法律体系规范它们之间的法律关 违反时进行处罚的标准等 第三 ．对一般 还难 以全面引入支 出因素法 的条件下 ． 系 ．防止因权责划分缺乏科学性和规范 性转移支付资金进行多方面、全过程监 可以先将基本行政经 费、基础教育经 费 性而 出现的相互扯皮现象 督 ．构建起各级人大 、审计部 门、财政 内 和公共卫生经费作为基本要素引入均等 2、推进分税制改革 ，完善地方税体 部监督部 门和社会组成 的全方位监督体 化转移支付公式 ．以保证地方政府对基 系 在各级政府事权 、财权界定后 ．还应 系 。第 四．进一步推进复式预算 ，编制专 本公共服务的有效供给。同时 ．应尽可能 着力构建符合中国国情 的地方税体系 ： 门的一般性转移支付预决算 对转移支 选取地方政府无法直接控制 的客观变 一 是制定统一 的 《税 收基本法 》，构建完 付资金最有效的监督 ．应该是通过预算 量 ．尽量减少对地方政府行为的影响 以 整的税法体系 ．对各级政府 的税收立法 法案的形式进行 及与 中央政府的 “讨价还价”行为 权 、管理权 、税种设置 以及收入规模等予 2、成立专 门的财政转移支付管理机 5、完善地方财政转移支付制度 。完 以明确 ．杜绝朝令夕改 的行为 ：二是赋予 构 从发达