温和的反叛——再议《幸运的吉姆》.pdfVIP

2009年 12月 黑龙江教育学院学报 Dec．20D9 第28卷第l2期 JournalofHeilongjiangCollegeofEducation Vo1．28No．12 温和的反叛 再议 《幸运的吉姆》 滕 佳 欣 (哈尔滨师范大学 西语学院，哈尔滨 150080) 摘 要：“愤怒的青年”的代表作家金斯利 ·艾米斯的代表作 《幸运的吉姆》向高雅文化、精英文化发起 了挑战。 主人公吉姆对高雅文化的反叛 ，尤其是他在 “可爱的英格兰”演讲会上对文化精英的嘲讽令读者忍俊不禁，拍案叫 绝。而当我们深入研究吉姆对高雅文化的反叛时，可以发现，吉姆的反叛是温和的，而非直接的、彻底的。 关键词：《幸运的吉姆》；金斯利 ·艾米斯；温和的反叛；幻想；恶作剧；酒后真言 中图分类号：1106．4 文献标志码：A 文章编号：1001—7836(2009)12—0147—02 主义和封建主义一样，吉姆痛恨那些虚伪的文化精英们，具 一 、 引言 有革命性；另一方面，又像民族资产阶级一样，在经济利益上 2O世纪50年代，经历过战争的人们更加关注社会现 依附于其所憎恨的人。吉姆身上又具有妥协性。出身中下 实。人们早已厌烦了现代主义作品，认为它们既晦涩又脱离 层的吉姆为了维持生计 ，不得不装腔作势地与那些文化精英 现实。1954年金斯利 ·艾米斯发表了他的代表作 《幸运 的 们打交道。因为在利益上吉姆不得不依附那些文化精英，就 吉姆》。这部传统小说的问世又重新燃起了人们对文学的热 意味着吉姆对文化精英的反抗不可能是直接和彻底的。吉 情。该书描写了50年代新兴阶级的生活，用讽刺与嘲讽的 姆的反抗是温和的，他只能通过幻想、恶作剧这些不痛不痒 笔调抨击了高雅文化、精英文化。 “小说的作者金斯利 ·艾 的温和的反叛方式来挑战高雅文化。值得回味的是，就连吉 米斯也因此被认为是 愤‘怒的青年’的主要代言人。”【】《幸 姆在 “快乐的英格兰”的演讲会上那令人畅快的对文化界的 运的吉姆》带给了艾米斯无比的幸运 ：“《幸运的吉姆》让初 嘲讽，都不是出于他的本意。事实上，吉姆本想在这场 “快乐 出茅庐的金斯利 ·艾米斯一举成名。”l 的英格兰”的演讲会上胜出，从而保住 自己的饭碗。不料因 小说中的故事发生在20世纪50年代的英国。出身中 紧张和醉酒，说出了自己的真心话。所以我们可以说，吉姆 下层的吉姆 ·狄克逊在一所大学的历史系担任临时教职。 对高雅文化的反抗是消极的、温和的。 因出身低微，不熟悉中产阶级的社交与文化生活，他在社交 1．幻想 场合出了很多洋相。吉姆在感情上也颇为不顺。他在与一 吉姆痛恨那些虚伪的文化精英，但由于在利益上依附后 个名叫玛格丽特 ·皮尔的女人纠缠不清的同时，又爱上了漂 者，吉姆又无法正面反抗。 “吉姆无力反抗，只能借助幻 亮的克莉斯廷 ·卡拉汉，一个富商的侄女，威尔奇教授儿子 想。” 吉姆通过幻想这种方式来发泄 自己的愤懑。第一章 贝尔特朗的女友。故事在一场名为 “可爱的英格兰”的演讲 开头，吉姆坐在威尔奇教授的车里 ，忍受着威尔奇的唠叨。 会上达到高潮 ：吉姆由于怯场与酒醉而胡言乱语，搞砸了自 这时吉姆 “想着他要一把将教授拦腰抱起，揪着他的那件浅 己的饭碗。然而出人意料的是，吉姆接到了克莉斯廷富商舅 蓝色皮毛背心，让他喘不过气来 ，带着这个笨重的家伙奔上 舅的电话，后者给了他一份工商业界的优越工作 ，而这个职 楼梯，穿过走廊 ，冲进教职员卫生间，把他那双穿者无头鞋