浅谈南通方言.pdfVIP

堕 堂 ■■- 浅 谈 南 通 = 。王柳依，蒋小可 (广州大学 人文学院，广东 广州 510300；中山大学 哲学系，广东 广州 510300) 【摘 要 】独特 的区位特 点使南通地 区方言形成 了南通话 、如皋话、通 东话 、启海话 四个方言小片。研 究南 通 方言 的形成 、分布 、特 点、发展 ，对 于 了解 南通 的风 土人情 、历史文 化有着十分 重要 的意义 。 【关键词 】南通 ；方 言 ；分布 ；特 点 南通作为江苏省的一个地级市，东临黄海，南枕长江，三面 南、山东、内蒙古等地流民、戍卒大规模迁居转徙通州，带来北 临水，一面靠陆，状如菱形半岛，南与苏州市及上海市隔江相 方官话逐步渗入，加之古海 门话的不断融入、如皋话强势影响， 望，西邻泰州，北依盐城与广袤的苏北平原接壤。南通市陆域面 终于形成今天具有下江官话主要特征又表现出吴方言的某些 积 8001平方公里，人 口780万，下辖海安、如东两个县，如皋、 特征的过渡性质 的特殊方言小片。南通话在不少方面接近吴 通州、海门、启东 4个县级市，崇川、港 闸两个区和国家级经济 语 ，但不具备吴语突出特征，词汇基本属于江淮方言。 技术开发区。市区面积 224平方公里，人 口74万。 在现今 200多平方公里的南通市区中，老市区只有不到一 半，南通话也只在这不足 100平方公里的老市区中流传，并且 一 、 南通方言的形成与分布 由于发音独特 ，与周边其他方言差别太大，俚语复杂 ，因此现在 南通为长江下游的冲积平原，南北朝时才始成沙州 ，唐代 熟练掌握南通话的青年人越来越少，南通话也呈现 日渐衰微的 称为静海 ，后周显德五年(公元 958年)筑城建郡 ，定名通州。由 趋势 于地理位置的独特和交通条件的落后，南通在古时候几乎处于 二 、南通方言的特点与发展 与世隔绝的境地 ，这个局面直到 1978年南通市成为我 国首批 沿海开放城市后才有所改观。常言道 ：“南北通州通南北。”北京 广义的南通话包括南通地区的南通话、如皋话、通东话、启 市通州区知道的人应该不少，但是与之相对的南通州，知道的 海话等 四个方言小片。3000年前南通属邗国。吴王夫差灭邗， 人恐怕就不多了。所以，早些年一直有 “南通即 难‘通 ”’的说法 。 北霸中原，“封其民江淮问”。易中天先生在 大《话方言》中将这 这座城市虽然不出名，独特的区位特点却使南通地区方言 称为罕见的吴方言的“反攻倒算”，在这次影响中，吴方言 “侵入 体系复杂，形成了四个方言小片。 江北的南通、启东、海门、靖江、如东五县 ”。前面所提到的启海 如皋话——北方移民带来的北方话 以及数百年来江南吴 话应当就是这次 “入侵”的产物，启海话与上海话十分接近；如 语的渗入，终于形成了通行于海安、如皋和如东(大部分)一带的 皋话与其他江淮方言比较接近，被称为里下河方言；通东话(俗 属于江淮方言泰如片的如皋话。 称江北话 )比较复杂，通常是以上几种方言并存抑或带有混合。 通东话——从启东市的吕四向西经海门市的包场、余东、 鲁国尧先生认为，公元 4世纪永嘉之乱北人南迁，使通泰的吴 四甲，再到通州市的东社、袁灶、金沙、正场一带，由来 自各地的 语性质改变 ，通泰方言可能是公元4世纪北方汉语的后裔。南 仕宦、戍卒、流民及流放犯人带来庞杂语言因素，与古如皋话和 通在当时作为犯人的流放地，因此，南通话成为了集江淮方言、 古海门话影响和糅杂，发展成带