亦是艺术家，亦是科学家.pdfVIP

亦是艺术家，亦是科学家 文 ／李清华 逊色的科学硕果。 地质略论》和 《中国矿产志》等科学专著；翻 如与米开朗琪罗、拉斐尔一起被称为 译了日本药物学家刈米达夫所著 《药用植 献身于科学事业 ，终 日埋头进行科学 意大利文艺复兴时期画坛 “三杰”的达 ·芬 物》；与人合译了法布尔的《昆虫记》等科学 研究的科学家们 ，并不是些不近人情、枯燥 奇，不仅在绘画、雕塑方面有精深的造诣 ，书籍。鲁迅对科学普及也极为热心，曾改 乏味的 “怪人”。对生活和事业的热爱使不 留下了 蒙《娜丽莎》、《最后的晚餐》等世界 译过法 国著名科学幻想小说家儒勒 ·凡尔 少科学家不独成为自然美的探索者和发现 艺术宝库中的传奇珍品，而且他还喜爱科 纳的 月《界旅行》。 者 ，也是艺术美的追求者创造者。打开科 爱技术 ，是一个卓越的工程师和发明家。 美 国人塞缪尔 ·莫尔斯是一位画家。 学史册 ，这样的例子俯拾皆是：如化学家奥 早在 1482年，年仅30岁的达 ·芬奇就曾上 1832年，在横渡大西洋的一艘邮轮上，一个 斯特瓦尔德、物理学家玻恩、普朗克、海森 书达官显贵，声称 自己除绘画外 ，在制造武 青年医生关于电磁现象的科普宣传唤起了 堡等都是出色的钢琴演奏者 ；爱因斯坦是 器 、修建桥梁 、挖筑隧道、建筑设计等方面 他对科学的兴趣。从此，41岁的莫尔斯用 著名的小提琴手 ；居里夫人喜爱波兰民族 也有 “可与任何人媲美”的专长。通过当时 拿惯了画笔的手开始在写生簿上设计草 舞蹈 ，“跳起舞来就是个女神”；达尔文 “常 一 位名叫 吕多维克公爵的考核证明，他除 图，立志要完成用 电传递信息的重大使 常几小时地阅读莎士比亚的历史剧”和 “拜 有上述专长外 ，甚至在水利、交通等方面也 命。莫尔斯选择的道路是异常艰巨的。一 伦、华尔特 ·司各特的诗篇”；诺贝尔读过许 有渊博的知识和新奇的构想。 张又一张似乎是充满希望的草图给他带来 多名人大家的文学作品，尤其崇拜英国浪 另一位享有世界声誉 的文学 巨匠列 的却是一个接一个 的失败。事业上 的挫 漫主义诗人雪莱 ，还亲 自动笔写过小说和 夫 ·托尔斯泰也非常热爱科学，他不仅写了 折，生活上的困窘，常常将他逼到山穷水尽 剧本；发现 了胰岛素在糖尿病治疗中价值 《战争与和平》、《安娜 ·卡列尼娜》、复《活》 的地步。每到这时，这位艺术家都不得不 的班廷，曾被誉为 “是加拿大最引人注 目的 等大部头的文学名著，还写过不少科普及 重操旧业 ，拿起画笔 ，用 自己的艺术去换取 业余画家之一”；控制论的创立者维纳发表 科学知识的文章，在被译成中文的 《托尔斯 维持生活和试验的经费。为了使自己梦寐 过长篇小说；罗蒙诺索夫是俄国新体诗的 泰科学杂文集》中，就收有他写 《动物杂志》 以求的 目标早 日实现，他甚至忍痛卖掉了 创立者；我国数学界华罗庚、苏步青教授都 植《物杂志》、《物理杂志》等多篇作品。我 自己珍藏多年的名画。……功夫不负苦心 喜爱古典文学，并发表过不少精妙的诗作 国文豪鲁迅于文学创作与研究之余，也酷 人 ，历尽 12年艰辛，这位艺术家居然击败 爱自然科学，并在介绍和研究近代生物、地 了英国物理学家惠斯登、库仑和德国的斯 与此相反 ，古今中外的艺术史也向我 质科学等方面做出了不可忽视的贡献。如 泰因亥尔等竞争者，于1844年5月24日成 们提供了另一些有趣的例子 ：不少艺术家 他曾写了最早在我国介绍居里夫妇发现镭 功地把编成电码的文字由华盛顿传到了64 也不只在艺术宫殿中徜徉邀游，他们还涉 的文章—— 《说钽》；还写了名为 《人之历 公里以外的巴尔的摩 ，在人类通信史上为 足科苑，迷恋并用辛勤的汗水浇灌科学奇 史》的科学论文，为传播生物进化论起到了 自己树立了一座丰碑。 葩，甚至撷取到了比他们的艺术成就毫不 有益的作用。除此而外，他还发表过 《中国 CHUANGXINKEJI2009．8 55