汉语“花”的修辞语象及其审美文化指象述略.pdfVIP

维普资讯 第二十二卷第十期 楚 雄 师 范 学 院 学 报 V01．22 NO．10 2007fi-10月 JOURNALOFCHUXIONG NORMALUNIVEllSITY 0ct．2OO7 汉 语 “花 ’’的修 辞语 象及 其 审美 文化 指 象述 略 李 丽 (云南师范大学 ，云南 昆明 650222) 摘 要 ：在我国的传统文化 中，花是人们最喜爱的也是最常用 的修辞语象之一 。中国人 以花喻 美 ，以花喻德 ，或是借花抒情 ，都融人 了人们对花的审美感受和情感体验 ，更体现着 中国人特有 的 精神文化 内涵 ，它是 中国传统文化 的一个重要组成部分 。 关键词 ：花 ；修辞语象 ；文化 内涵 ；审美关联 中图分类号 ：H146．2 文章标识码 ：A 文章编号 ：1671—7406 (2007)10—0042—04 花 ，在 中国人 的眼里是一种最 自然 、 一 、 花的常见修辞语象 最高雅 的艺术 品，花是 诗、是 画、是 美。 1．指 向美的化身的修辞语象 在汉 民族三千多年的传统文化 中，花常常 花，作为美 的最直接 的象征，人们把 出现在各种诗文作品中，展现其千姿百态 ， 这种美给 了女性 。千百年来 ，以鲜花 比喻 表达人们丰富的情感 。 女子早 已渗透进 中国人 的思维 当中。在汉 “蒹葭苍苍 ，白露为霜 ，所谓伊人 ，在 语的许多文学作 品中，尤其是诗词 中，处 水一方。”我国最早的诗歌总集 《诗经》最 处可见 以花来 比喻女子美貌婀娜 的例子 。 早表达 了人们对花的美好情感 。陶渊 明的 “桃之天天 ，灼灼其华，之子于归，宜其室 “采菊东篱”，林靖和之 “疏影横斜”，周敦 家。”早在 《诗经》 中，人们就 以艳丽的桃 颐之 “出淤泥而不染 ”，孔夫子之 “当兰为 花形容少女 的美色与热烈 的青春 ，以盛开 王者香”，苏东坡之 “只恐夜深花睡去 ，故 的桃花 比喻女子美满 的婚姻 。唐代崔护脍 晓高烛照红妆 ”……在漫长的历史文化 中， 炙人 口的 “去年今 日此 门中，人面桃花相 人们描写花、歌颂花 ，借花咏物 ，赞花抒 映红”(《都城南庄》)也是以花做 比形容 怀，花贯穿 了整个 中华 文化 的发展历史 ， 女子艳若桃李 。白居 易则用梨花来 比喻杨 成为世世代代人们 的审美对象。花 以其独 贵妃的美貌 ： “风吹仙袂飘砜举，犹似霓裳 特的魅力为中华文化涂上 了灿烂 的一笔 。 羽衣舞。玉容寂寞泪阑干 ，梨花一枝春带 花除了作为观赏植物 的价值 ，还 以比 雨。”梨花的纯净洁 白把贵妃的玉容美色形 喻、拟人、双关 、借代等多种修辞方式 出 容得生动而深刻 。 现于文学作 品中，寄托人们 的愿望 ，表达 以花来 比喻女子的美貌与纯洁的心灵， 人们的情感 ，有积极 的修辞价值 。考察古 最淋漓尽致 的恐怕还是 《红楼梦》 中百花 代文学作品中 “花”的修辞语象 ，可以发 云集的大观园。曹雪芹不仅 以花刻 画了少 现诸多共同之处 。 女们 的美丽形象与各异 的性格 ，也 以花来 收稿 日期 ：2007—07— 30 作者简介 ：李 丽 (1984一 )，女 ，云南牟定人 ，云南师范大学文学与新 闻传播学 院 2005级 硕士研究生。 · 42 · 楚雄 师 范 学 院学报 2007年 第 10期