日据时期故宫博物院图书流播韩国研究.pdfVIP

日据时期故宫博物院图书流播韩国研究 傅德华 【内容提要】故宫博物院典藏的珍稀文献，举世瞩目。经整理出版的多为“外问罕见”， 首次向世人公布，弥足珍贵。尤其是流播到海外的文献资料，其数量至今尚无确切的数字可 查。对这部分至今仍在海外的文献资料，进行跟踪调研，搞清楚它们的收藏情况，对研究中 国的出版史，显得尤为重要。一方面是因为故宫典藏出版物自身的地位及价值，一方面为了 解其在海外所产生的影响提供线索，同时亦为中国的学术界提出了一个新的研究课题。 【关键词】日本韩国 故宫典籍 故宫博物院自1925年始设立，翌年即着手整理由中南海集灵囿移存于景山西大高殿的档 案，迄至1949年10月新中国诞生，其究竟编辑出版多少种书刊，其问有多少流播到海外， 目前尚未能寻觅到这方面有确切数据的参考文献。现根据笔者三次赴韩编纂出版的《日据时 期朝鲜刊刻汉籍文献目录》1(以下简称《文献目录》)，将故宫博物院1928年由该院图书馆掌 故部编纂的《掌故丛编》，之后至1933年以该院名义编辑的朝鲜仁祖(李僚)著的《朝鲜国 王来书》，共12种书刊流播韩国的史实，作一简要的概述。故宫博物院书刊是如何流播到韩 国，带来哪些影响，现保存的情况如何?它们具有哪些特点及学术价值?日本殖民统治者何 以要搜集这些文献资料?本文拟就笔者的理解，给以相应的诠释。 一、流播韩国的图书的种类 从三次搜集到的近7000种的日据时期朝鲜刊刻汉籍文献目录发现，由故宫博物院编纂出 版的书刊有12种。按书刊文献的内容有：书信、史料、掌故、礼仪等，计104卷60余册。 上述书刊都是由故宫博物院编纂及用“新活字”排印出版的。出版时间最早的是民国17年即 1928年故宫博物院图书馆掌故部编纂的《掌故丛编》第一辑2，最晚的是民国22年即1933年 1此书由上海辞书出版社于2011年5月出版。 2傅德华《日据时期朝鲜刊刻汉籍文献目录》，第458页，上海辞书出版社，2011年。 一473— 故宫博物院编的《清宣统中日交涉史料》Io其中卷册数最多的是该院编的《清光绪朝中日交 涉史料》2为88卷44册，占了全部故宫博物院书刊流播韩国的三分之二。这些书刊绝大多 数都是第一次公布的具有很高的史料价值。 二、书刊目录及其特点 现将收录《文献目录》中流播到韩国的故宫博物院全部书刊目录摘录如下(按其出版时 间先后为序)： 掌故丛编(民国)故宫博物院图书馆掌故部编中国新活字本大高殿民国17(1928) 53张27．5×15．2cm．国(古226．7)P2248右 文献丛编第1—2、6辑(中国)故宫博物院文献馆中国新活字本景山西大高殿民 国19(1930)3册27．5×15．6cm．国(古3704-4)P883右 太祖高皇帝实录(清)北平故宫博物院文献馆编中国新活字本民国20(1931)10 卷1册国(古2261—6)P2807右 清代外交史料(嘉庆朝) (清)王彦威著新活字版中国北平故宫博物院中华民国20 (1931)刊1册版心题：清嘉庆朝外交史料国编B13J．101P2676右 6卷26．5×15．2 文献丛编增刊(中国)北平故宫博物院编新活字本民国21(19321 cIll．清三藩史料第1-6辑国(古226．5)P884左 朝鲜迎都监都厅仪轨(民国)北平故宫博物院编新活字本民国21(1932)94张国 (古6025—24)国(愁一29—116)国(古6025．25)P2418右 清光绪朝中曰交涉史料故宫博物院编新活字版北平中华民国21(1932)刊88卷44 P2671左 册国编B13J一99 清宣统朝中日交涉史料【民国]故宫博物院编新活字版北平中华民国22(1933)刊6卷 P2682左 3册国编B13J一105 朝鲜国王来书(朝鲜)仁祖著(中国)故宫博物院编中国新活字本北平故宫博物院民 26．5×15．4cm．国(古367—28)P2405左 国22(1933)41张 朝鲜国王来书(朝鲜)仁祖著(中国)