从语用角度看语言的模因现象.pdfVIP

第 34卷 第 9期 湖 北 广 播 电视 大 学 学 报 Vo1．34，No．9 2014年 9月 JournalofHuBeiTV University September．2014，095~096 从语用角度看语言的模因现象 时秋勇 ● ● (南通航运职业技术学院，江苏 南通 22601O) [内容提要] 语言本身就是一种模因，模因寓于语言之中，依靠语言来复制、传播，何 自然称之为 “语言模 因”。本文针对语用学方面进行了深入研究，探讨从语用角度看语言的模因现象，激发英语语用学习的动机，并 全方位、多角度提出了学习语用语言模因现象的方法和具体化策略。 [关键词] 语用学；语言模因；模因现象；语言学 [中图分类号] (371 [文献标识码] A [文章编号] 1008．7427 (2014)09．0095．02 珍妮 ·托玛斯认为，说话人偶尔犯点语法错误，遣词造 越是强大。这就是所谓的 “成功的模因”。不过，在消极状 句不符合语法规范，这是被允许的，顶多算是咬文嚼字或者 态下依然存在类似的效果，成为 “失败的模因”，与积极作 吐字不清，而从语用角度来看，如果不是 speakingbadly， 用中成功的模因想必，失败的模因得不到复制和传播，这样 那就是采用 的句法结构和字词不符合语境 ，给人一种 的结果还是有利于交际正常发挥的。在这里提到的语言的模 impolitenessorunfriendly的感觉，这就是语用角度中语言的 因现象表现出的特点就是如此。 模因现象的一种表现。这样的情况如果经常发生，会被人怀 (二)语言模因的复制和传播提供了良好的环境和途径 疑是人格品行不端badlyonmaJl。 笔者在研究语用角度中语用学和语言学的相互作用下 一 、 相关概念的基本定义 模因现象时发现，在语言模因的复制和传播中，还具备另一 在详细介绍从语用角度看语言的模因现象之前，先简单 个特点，那就是作为信息交流的特殊媒体，语言的魔音效果 介绍一下其中基本术语的简单定义。 在网络上复制和传播的非常快。而因其快速、有效的传播速 (一)语用学 度，网络也成为了语言模因复制和传播的良好环境和途径。 语用学是语言学各分支中一个 以语言意义为研究对象 从语用角度来看，能够成功地为语言模因复制和传播，是需 的新兴学科领域，在众多的语用学定义中，有两个概念是十 要以媒体为媒介的。而语言模因在复制和传播中由于具有如 分基本的，一个是意义，另一个是语境，是专门研究语言的 此 良的环境和途径，才能得以发展如此快速。如果不能有效 理解和使用的学问。 的利用积极语言的模因效应来激发学生英语语用学习的动 (二)模因 机和兴趣，那么英语语用学的教学就无法达到预期的教学效 模因论 (memetics)是一种基于达尔文进化论的观点解 果。本文研究语用角度中语言的魔音效果，其初衷也就是如 释文化进化规律的新理论。它指文化领域内人与人之间相互 此 。 模仿、散播开来的思想或主意，并一代一代地相传下来。 三、从语用角度看语言的模因现象展现出的不足 二、从语用角度看语言的模因现象的特点