中国传统建筑的水平性研究.pdfVIP

中国传统建筑的水平性研究 陈 宁 东南大学建筑学院 南京 210096 摘 要：中国传统建筑一直以单元重复，平面扩展的方式进行空间组织，并最终以一种水平的姿态坐落在大地之 上，和封闭的露天空间、自然景观一起构成一个广阔的有组织的人工环境。同时，在20世纪50年代，以“Team 10”为代表的新一代CIAM成员发展了一种被称为 “毯式建筑”的建筑原型，具有大尺度的水平延展和特殊肌理组 织的形态特征，在现代主义运动后期产生了广泛的影响。文章通过对这两种现象的比较阅读来展开对于中国传统建 筑水平性问题的研究，重点探讨功能计划组织在其中所起的作用，以及功能计划组织如何使建筑呈现出水平性。这 种案例比较的阅读，旨在从不同视角对人们所熟知的事物进行新的诠释，希望能从设计方法上启发对于中国传统建 筑的新的思考。 关键词：水平性;中国传统建筑;毯式建筑;功能计划 StudyonHorizontalityofChineseTraditionalArchitecture CHENNing SchoolofArchitecture,SoutheastUniversity,Nanjing,210096,China Abstract:TheChinesetraditionalarchitecturehasalwaysbeenorganizedthroughrepeatedunitsandexpandshorizon tally,andultimatelybeenseatedontheearthwithahorizontalform,andcomposesanextensiveandorganizedartifi cialenvironmenttogetherwithclosedopenspaceandnaturallandscape.Atthesametime,thenewgenerationofCI AM,representedbyTeam10,developedthespecialarchitecturalprototypecalledMat-buildinginthe1950s,with themorphologicalcharacteristicsoflarge-scalehorizontalityandspecialtexture.Throughcomparethesetwophe nomena,thispaperresearchesthehorizontalityofChinesetraditionalarchitectureandthewaysinwhichprogram makesarchitectureappearhorizontality.Thepurposeofthismannerofcasestudyistointerpretthingswearefa miliarfromadifferentperspectiveandhopetoinspirethenewthinkingtoChinesetraditionalarchitectureondesign methods. KeyWords:Horizontatity;Chinesetraditionalarchitecture;Mat-building;Program 本(作者不详 式建筑指的 的元素单元 掏EJ，同 有面积 横向组 戳以向大州 ．群从形态上 ，．n^n口-#11． :thepost-wa )dRotterda