浅论语言中性别差异.pdfVIP

每 静 论语言中的性别差异 ◆李 岩 (漯河医学高等专科学校) 【摘要】语言中的性别差异是一种普遍存在的社会现象。语言性别差异研 究一直是社会语言学所关注的焦点。本文从社会语言学的角 度，阐述 了英语中性别差异的具体表现，并分析了这些差异产生的根源及其所反映的社会现象。 【关键词】性别 差异 社会语言学 一 、 引言 同学之间，基本上都是男性说话的时候多于女性。为什么会出现这种情况 语言中的性别差异，是语言使用者出于社会、文化、习俗等方面的考虑 呢?原因是人们在评判言语行为时，对男性和女性使用着不同的标准。 所表现出来的一种语言现象。它具有丰富的文化历史内涵和深厚的社会 6．话语方式与策略 现实底蕴，因而，反映出使用者的社会心理、民俗心态以及社会文化价值取 女性在交谈中比男性更抱合作的态度。通常人人都有说话的机会，大 向。本文将通过语言这面镜子，透视一下英语在语音、词汇、句法、言语交 家轮流讲话，很少个人独揽发言权。在讲话前，女性总是先提及别人讲过 际等层面所表现出来的性别差异，从而提高我们对性别语言的认识，防止 的话。并将自己打算要说的与前面所说的紧密联系起来，这样保持了谈话 在语言使用的过程中产生语言性别歧视。 的一致性和连贯性。而男性在交谈中有较强的话题垄断欲，总想主导和控 二、男女性别差异在语言使用中的体现 制谈话的内容和发展方向，不肯轻易让出话语权。开始讲话时，男性较少 1．语音语调 提及别人前面谈过的话，只顾表达 自己想说的，因而，话题转换比较突兀， 一 般来说，女性与男性相比。发音较标准、规范。她们对语音的正确与 交谈中跳跃较快。因而，话题连贯性不强。女性在交谈中对别人的发言常 否保持高度的敏感性，认为发音标准是 自己身价和教养的重要标志。而男 作积极反应，不时用 yeah，mill等来表示 自己在倾听，有时使用一些鼓励性 性则不太注重这些细小的方面，更多地使用非标准的语音形式，而且还下 的话语，使会话能和谐、顺利地进行。男性对别人的讲话时常反应迟钝，多 意识地引以为荣。在言语交际中，降调一般表示语气肯定 ，升调常表示怀 半是不置可否，有时甚至心不在焉。女性把提问当作鼓励对方继续和完成 疑或期待 。女性讲话多用升调，语调高低变化并富有表现力，而男性讲话 谈话的重要手段，而男性则把提问当作获取信息的手段，与女性截然不同。 多用降调，调型单调平稳，变化少。语言学家通过对许多语言材料的分析 三、语言性别差异产生的原因 后发现，女性常用升调来 回答疑问句。相反，男性更容易使用表示降调的 1．心理原 因 祈使句，表现出其刚毅、坚定的性格特点。即便在陈述一件事时，女性也喜 女性的情感更丰富、更细腻、更外露，自然情绪波动较大，所 以，在日常 欢使用疑 问句的语调，一方面，是为了表现礼貌和温柔，另一方面，表现出 交流中相对于男性而言，她们更善于使用一些抑扬起伏的语调来抒发内心 女性办事不果断、缺乏自信的特点。 的强烈感情 。与男性相 比，女性更为敏感，所 以，在交谈 中女性更懂得观 2．遣词用句 察 ，知道如何尊重别人，如何体谅别人，如何为别人创造说话的机会。 在词汇选择运用上，男女往往有自己的偏爱和习惯，但总地来说，女性 2．社会分工 的词汇要 比男性丰富，且女性用词往往 比男性用词礼貌、委婉。女子天性 历史上，“男主外，女主内”、“男尊女卑”的观念中外都有，男人的活动 爱美，对色彩缤纷的世界有格外仔细的观察，表现出惊人的鉴赏和分