浅谈从古汉语常用字释义谈古汉语释义技巧.pdfVIP

写算 2014 第42 期 语文教育研究 浅谈从古汉语常用字 义谈古汉语 义技巧 戴顺 (赤峰学院初教院 024000) 摘 】 ，会有助于阅读古汉语典籍和理解中华民族历史悠久的灿 要 了解古汉语常用字的释义，掌握了古汉语常用字释义的技巧 烂文化精髓，会有助于提高阅读、翻译古汉语的能力和文学素养，拓宽视野。 】 关键词 浅谈 古代 汉语 释义 技巧 古汉语常用字是古汉语最基本的语言单位，是学习古汉语的 “赵亡则胜为虏，何为不忧乎！”中的“乎”是“呢”的意思。以及用在 基础。中 民族的各种文化典籍，都是用古汉语来书写的，因而， 句末表示感叹，相当于现代汉语的“啊、呀”，如《史记·吴起传》： 掌握古汉语的常用字，是学习古汉语的一个重要途径。古汉语的 是“啊”的意思。又如《孙子兵法 “美哉乎，山河之固！”中的“乎” ·虚 常用字使用频率很高，其中有一些在现代汉语中已经不再使用 实》：“微乎微乎，至于无形。神乎神乎，至于无声。故能为敌之司 了，有一些虽然在现代汉语中仍然使用，但古今词义却存在较大 命。”中的“乎”是“呀”的意思。 差异。不掌握古汉语的常用字，阅读古书就会遇 很大的困难。本 （2 ）用作介词。和介词“于”的用法相似，所不同的是：“于”字 文所写古汉语常用字释义及其释义技巧，可供读者阅读古书时参 及其宾语既可以放在动词或形容词之前，也可以放在其后，而 考。 “乎”字及其宾语只能放在动词或形容词的后面。“乎”字常常介绍 一、古汉语常用字释义 出处所、原因、或比较的对象等。可译为“在、于、比”等，如《欧阳 1、“之”字的用法 修·醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”中的“乎”是 （1）用作指示代词。如《左传》：“请京，使居之，谓之京城大 “于”的意思。又如《宋史·岳飞传》：“阵而后战，兵法之常。运用之 叔。”中的前一个“之”指代处所，是“那里”的意思、后一个“之”指 妙，存乎一心。”中的“乎”是“在于”的意思。 代人，是“他”的意思。又如《庄子·逍遥游》：“之二虫又何知？”中的 副词词尾。如《庄子 》：“以无 （3 ）作为词尾形容词、 ·庖丁解牛 “之”指代动物（蜩和鸴鸠），是“这”的意思。 厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣！”中的“乎”表示“……地” （2 ）用作动词。“之”作动词，是“ 、往、去”等的意思，如《史 的意思。又如《左传·襄公29 》：“美哉！泱泱乎大风也哉！”中的 记?商君列传》中的“商君欲之他国。”的意思是“商鞅想要 别国 “乎”表示“……的”的意思。 去。”里面的“之”就是“ ……去”的意思。又如《司马光·李愬雪夜 二、古汉语常用字释义的技巧 入蔡州》中的“诸将请所之。”的意思是“各位将领请问（李愬）要去 古汉语常用字的释义是有技巧的，简述如下： 就是“去……”的意思。 。古汉语虽然与现代汉 什么地方。”里面的“之” 1、通过古汉语实词的本意来分析词义 （3 ）用作助词。“之”字比较复杂的用法就是用作助词。因为 语的差别较大，但古汉语毕 是现代汉语的源头，故有些字意思 据句式及语境的不同有不同的解释和作用。最常见的是用作结构 是相同的。可根据某些实词在现代汉语中的意思来结合语境分析 助词，是“的”的意思。如《礼记》：“志