试论明代中朝朝贡关系中的文化交流.pdfVIP

2014年第 6期 盘绸互黪 总第 271期 THESILKROAD 历史研究 。 试论明代中朝朝贡关系中的文化交流 刘 琴 (西北师范大学 历史文化学院，甘肃 兰州 730070) [摘要]中朝两国是一衣带水的友好邻邦，两国交往历史悠久。建立在儒家文化基础上的和平和相互尊重的中朝朝贡关 系，在明朝时期达到顶峰。在这种体制下进行的文化交流成为中朝关系中更为动人和持久的内容。中朝朝贡关系是两国不同 文化相互影响的切入口，它为文化的交流打开了一扇窗户。相较于政治和经济层面，文化的影响在历史中更持久、更具亲和 力、更加动人。 [关键词】明代；朝贡关系；文化交流 [中图分类号]K248 [文献标识码]A [文章编号]1005—3115(2014)06—0027—02 一 、 引言 和 自治，并明确表示不干涉其内政。这点在 《明史》中有详 早在中国古代的尧、舜时代，就已经有外族或其他部 细记载：“帝以高丽偏处东隅，非中国所治，令礼部移谕： 落的首领前来朝贡的传统。“朝贡”中的 “朝”，即觐见天子 果‘能顺天道，和人心，不启边衅，使命往来，实尔国之福， 的意思；而 “贡”则是献，即为天子呈现贡品。在未完成统 我又何诛。’冬，成桂闻皇太子薨，遣使表慰 ，并请更国号。 一 的中国古代，相对强盛的中原邦族除军事手段外，往往 帝命仍古号 日朝鲜。”②两厢情愿之下，友好关系正式开始。 采用使小邦宾服的策略来维持 自己的正统地位和保持相 从政治层面来看，明朝之所以强调与李朝的朝贡关系，是 对强盛的优势。古语说 ：“远人不服，则修文德以来之 ；既 为了表现大度和包容，但更深层次的原因则是明王朝刚刚 来之，则安之。”中国在处理与邻邦的关系时，这种主张 统一时巩固政权的考虑，以及崇尚礼仪、平和的儒家传统 “礼”与 “和”的思想始终影响着后来的中国历史。而中国 的观念。儒家追求和谐，恰值明太祖朱元璋要保国安民，于 明朝时期建立的中朝朝贡关系，则正是这种思想观念的 是明朝选择了这种没有实质统治与被统治关系的朝贡关 深刻反映。朝贡关系的建立，可以正式溯源到中国的秦始 系。因此，在较为宽厚的外交政策中往往喜欢 “厚往薄来”， 皇统一之后。到崇尚“和”与 “礼”的明代，朝贡关系达到顶 以显示 自己的丰硕与大度。 峰，因为作为强大帝国和具备中国古代文化繁盛发展的 三、明代中朝朝贡关系中的文化交流 明朝，对当时的李朝具有莫大的吸引力。目前关于中朝朝 朝贡体制下的文化交流，基于文化上的相互吸引，深 贡关系的研究，有丰富的成果但也存在不足之处。前人研 刻影响着人们的生活。《明太祖实录》卷37第二册中就言： 究中朝朝贡关系有一个特点，即往往以政治上的分析和 “昔我中国之君与高丽壤地相接，其王或臣或宾，盖慕中国 以朝贡贸易为代表的经济交流为侧重点，但从中朝朝贡 之风，为安生灵而已。”③出于文化的吸引和政治上的保 体制的角度来审视两国进行的文化交流更具有探讨的价 护，朝鲜选择继续保持朝贡关系。朝鲜史学者也曾讲过， 值和历史生命力。 李氏朝鲜的统治者把 自己与明朝的外交关系，看作是巩 二、中朝建立朝贡关系的心理状态和政治考虑 固自己统治和维护政权稳定性与合法性的一种手段。因 在明与李氏朝鲜友好关系的建立中，充分展现了明初 此，他们在处理这种关系时，虽然有时会表现得过于卑躬 统治者在政治策略上的考虑。“明太祖朱元璋，建国之初， 屈膝，然而，朝鲜政治上的自主并没于因此受到丝毫的损 鉴于元朝对 日本等国用兵的失败，吸取前元之教训，立足 伤。④朝鲜愿意为这种文化所吸引，但也坚决地保持着 自 稳定国内统治，不轻易用兵。朱在 《明皇圣训》中明确规定 己政治上的独立 。 一 些不征之国，朝鲜即为其中之一。他认为：四‘方诸夷，皆 其一，儒学在朝鲜的广泛