英语反义形容词标记对立的原型效应.pdfVIP

第 23卷 第 1期 北京航空航天大学学报 (社会科学版) Vo1．23 No．1 2010年 1月 JournalofBeijingUniversityofAeronauticsandAstronautics(SocialSciencesEdition) January，2010 英语反义形容词标记对立的原型效应 李淑康 (山东工商学院 大学外语教学部 ，山东 烟 台264005) 摘 要 ：标记性(markedness)是语言中的对立、不对称现象。它普遍存在于人类语言中，并且广泛存在于语 言的各个层面。在反义形容词词对 的对立 中，它体现得最为 明显 。文章结合认知语言学 中的原型范畴理论 ， 分析和阐释英语反义形容词词对的不对称现象，进而初步揭示语言中标记现象的认知理据。 关键词 ：标记性 ：不对称现象；原型理论 ；反义形容词 中图分类号：H0 文献标识码 ：B 文章编号：1008—2204(2010)O1-0098-05 PrototypicalEffectsinMarkednessofEnglishAdjectiveAntonyms LIShu—kang (ForeignLanguagesDepartment，ShandongInstituteofBusinessandTechnology，Yantai264005，China) Abstract：Markedness(asymmetry)isacommonphenomenoninlanguage．Itexistsonevery linguisticlevel，espe— ciallyintheasymmetriccontrastbetweenpairsofadjectiveopposition．Thispaperistoanalyzeandinterpretthiskind ofasymmetry intermsofprototypetheoryincognitivelinguistics，and thustoprovethecognitivemotivationinlinguis— tiemarkedness． Keywords：markedness；asymmetricrelation；prototypetheory；adjectiveantonyms “Howyoungareyou?”，除非在特殊语境 中要传达特 一 、引●言口 别的意思才使用后者，因此 old是无标记词项而 young是有标记词项。笔者尝试寻找 出原型范畴和 在语言系统及语言使用 中，普遍存在着两极对 语言标记性之间的结合点 ，试从原型范畴理论的角 比现象。~[1／b／和／p／对立音位的有无声带振动之 度分析英语反义词词对 的语言标记性问题 ，进而初 对比，名词 boy和 boys的单 复数形式之分，词汇的 步揭示语言中标记现象 的认知理据，并通过这一结 反义关系，表达同一意义的不 同句型结构间的差别 合来解释标记性对语言习得的影响。 等。在这些具有对 比关系的语 言成分中，其中一个 成分具有某种特性 ，比较具体 、特殊和明显 ；另一个 二、反义形容词词对 中的标记 成分则没有那种特性 ，比较笼统、普遍和基本 。这种 现象及理论概述 现象在语言学 中被称为 “标记性”(markedness)，前 者属于有标记成分 (markeditem)，后者与之相对 ， 语言中的标记性表现为一种某个语言范畴内部 属于无标记成分 (unmar