宁德市蕉城区方言“野”类程度副词分析.pdfVIP

第20卷 第 1期 长 春 大 学 学 报 VoI．2O No．1 2010年 1月 JOURNALOFCHANGCHUNUNIVERSITY Jan．2010 宁德市蕉城区方言 “野’’类程度副词分析 陈丽冰 (宁德师范高等专科学校 中文系，福建 宁德 352100) 摘 要：“野”类程度副词，是指表示程度高的一类副词。宁德市蕉城区方言的 “野”类程度副词可以分为两组：(1) 野、恰、真、尽(“野”组)；(2)禚形、若、有够、大(“裸形”组)。这两组程度副词在语义轻重、附加色彩、分布和功能及 所适用的句类方面存在差异，各有特点，显示出蕉城区方言程度副词的独特性和多样性。 关键词 ：宁德；蕉城区；方言；程度副词 中图分类号：H177．1 文献标志码：A 文章编号：1009—3907(2010}01—0038—04 宁德市蕉城区位于福建省东北部。宁德 (现蕉 恨 野欢喜食肉(很喜欢吃肉)野有钱 野有义 城区)方言属闽语闽东方言。 (很讲义气)野有礼貌 野会做 (很能干、很勤 王力先生根据有无比较对象，将程度副词分为 快)野会食(很能吃、食量很大)野会讲 (很能 相对程度副词和绝对程度副词两类 ¨J，本文所谓 说、很健谈)野会走(很能跑、跑得很快)野会 “野”类程度副词讨论的是宁德市蕉城区方言的绝 写(很能写、写得很好)野会 明(很能睡、睡的 对程度副词，而且限于绝对程度副词中表示程度高 时间很长)野会笑(很爱笑)野会嚎 (很爱哭) 的一类。包括 “野[ia5]、恰 [kak]、真[tsirj¨]、尽 在句法功能上，“野”只能充当状语，不能充当 [tsel3]、稞形[mai弱herj“]、若 [nllO。]、有够 [ou 其他成分，情况比较单纯，不必讨论。这里主要讨论 kau]、大[tai]”等8个。本文将它们分为两组： 它与被修饰成分的整体功能，即 “程度副词+x”的 (1)野、恰、真、尽；(2)裸形、若、有够、大。在辨析语 整体功能。 义的差异后，分别从分布和功能两个方面进行比较 “野x”可以作谓语、补语、定语、状语。 说明。文中用字，本字不详的用同音字代替，如 “大 例 1．谓语 ：伊哥野悬，伊妹野矮。(他哥 [tai]”是表示 “大小”的 “大[tuo]”的文读音。为 哥很高，他妹妹很矮) 避免行文繁琐，只对首次出现的生僻字或特殊读音 例 2．补语 ：船开野慢。(船开得很慢) 加注国际音标，用[]表示。口表示有音无字。方言 例3．定语：伊欢喜食野成野臭其带鱼。 例句的普通话译法在 ()内表示。 (他喜欢吃很成很臭的带鱼) l 野、恰、真、尽 例4．状语：伊野细腻其请我去食酒。(他 1．1 野 很客气地请我去喝酒) 在语义上，“野[ia]”表示程度高，相当于普通 1．2 恰 话的 “很”。 在语义上 “恰 [k，ak]”表示两种意思：(1)程度 在分布上，“野”能修饰一般的形容词，但不能 过分，超过了适当的限度，多用于不满意或不如意的 修饰形容词的生动形式。例如： 事。 野重 野轻 野大 野长 野聪 明 野老实 野红 例 5．伊妹恰肥，野无样。(他妹妹太胖， 野便宜 野 闹热(很热闹)