论形态文化的保护.pdfVIP

CACJ宝A围AN煮婆 论形态文化的保护 陈之泉 摘 要：在 旧城改造 中如何处理好改造与保护的关系?作者认为要对城 市范围内的古建筑进行 全面的考察 ，摸清家底，在开发建设 中要真正做到 “留其精华、去其糟粕”，而对没有经济能力进 行全面修缮保护的城市，应先将其保护起来，待条件成熟时再进行修缮 ，并且要把古建筑的保护和 旧城改造一样纳入城市规划管理轨道。 关键词：形态文化 ；古建筑；旧城 ；改造 ；保护 Abstract：How todealwiththerelationshipbetweenreform andprotection inoldcityreform?Itis consideredthatancientbuildingsinacityshallbeinvestigatedcomprehensivelySOthatwecanbefamiliar withtheoverallconditions．Inthedevelopmentandbuildingprocess，wemustrealize “retainingtheessence andremovingthedross” inrealsense．However，forthecitieswithoutthefinancialstrengthtorestoreand protecttheancientbuildingscomprehensively，hteyshalltaketheinitiativetoprotectthem andwaitofrhte righttime．Moreover，bothancientbuildingprotectionandoldcityreform shallbeincludedincityplnaning andmanagement． Keywords：tangibleculture；ancientbuildings，oldcity；refomr ，protection 中图分类号：TU984 文献标识码：A 文章编号：1674—4144(2009)08—30(2) 作者简介：陈之泉 广东省土木建筑学会理事长 高级工程师 “古人不知今人事，今人须知古世情”。人类要研究历史、了解历史，总结过去、指导未来。 只有了解过去 ，才能更好地把握未来。只有具有丰富历史知识的子孙后代，才会更聪明、更有才 智 ，也才能更好地把握社会发展的客观规律。要研究历史、了解历史，就要更好地保护历史。当 前，在城市建设迅猛发展、城市化水平快速提高的过程 中，如何对待城市古建筑的 “生存”问题， 是应该引起人们高度重视的时候了。 古代建筑是古人智慧、才能、技术的结晶，它不仅可以直接反映出当时社会的规划、艺术水平 和建筑技术状况，而且还能映射出历史上各个时期的政治、经济、文化及其相关人文情况。保护古 建筑 ，就是保护古代文化；尊重历史文明，就是尊重人类 自己。作为当代人，把中华民族古时的形 态文化 (指有三维尺度 的古代建筑物 )保护起来 ，并使其完整地延伸到未来 ，是历史赋予我们 的光 荣职责。这既是历史及其文化延续的需要，也是现代文明和现代社会发展的要求。 古建筑是历史文明的见证。我国的古建筑 ，体现了中华民族古代灿烂的文明。这种文明用文字 是难以描述她完整生动的形态的。只有使原有古建筑及其环境本身无破损地展示在人们面前，才能 更确切的体现古建筑的文化艺术价值 ，体现我们中华民族历史上的建筑辉煌。如广州市的中山纪念 堂、陈家寺等古建筑 ，倘若在地面上 已经消失，用任何现代化的手段 ，也难 以展示她那造型英姿多 彩、文化 内涵丰富、体形高大辉煌的三维空间形象。 “保护古代文明”是一种可敬的行为。对古代文明缺少保护意识，实际上是 “现代无知”，在 囫 CHINAANCIENTCITY