母语对泰国人汉语语音学习影响的分析.docVIP

母语对泰国人汉语语音学习影响的分析 　　摘要：随着中国经济的发展和综合国力的提高，在世界范围出现了学习汉语的热潮，即是“汉语热”，其中亚洲国家，尤其是泰国学习汉语的热潮最为高涨。然而，泰国的汉语学习者在学习语音方面由于受到母语的影响，存在一些普遍的难点。本文旨在发现难点，并力求提出切实可行的解决方案，从而提高泰国汉语学习者的语音准确性。 　　关键词：泰国；汉语；语音 　　在泰国，自小学起便开设了中文课程。目前，在中国留学的泰国留学生也已达到5000人左右。本文的立足于研究泰国人汉语语音学习的难点，提高泰国学生语音学习的效率，并具体分析产生汉语语音偏误的原因，供对泰汉语教师参考，使他们更有效地从事对泰汉语教学实践，为泰国学生学好用好汉语提供帮助。 　　泰国学生学汉语语音的难点是那些汉语里有而泰语中无的音,还有那些汉、泰语相近而又有区别的音,他们会用泰语的语音来代替,造成了泰语对汉语的负迁移。 　　笔者针对泰国汉语学习者做了一个关于声母难点的题目，结果如下： 　　你在学习汉语语音时，哪些声母发音困难？ 　　1.“k”的发音送气比较明显，容易与h［x］相混淆。 　　2.“x”与sh相混淆，有的发成［］,更多的发成s［s］。 　　3.“z”发音介于［t］与［ts］之间，“c”介于［t］与［ts‘］之间。 　　针对泰国人学习汉语时语音方面存在的困难，我们可以采取一些教学策略。如学习声母