《兰沃尔》诗中的性别角色探析.pdfVIP

维普资讯 第9卷第 3期 湖南农业大学学报 (社会科学版) V0lI．9NO．3 2008年 5月 JournalofHunanAgriculturalUniversity (SocialSciences) Mav．2008 《兰沃尔》诗中的性别角色探析 付江涛 (河南大学 外语学院 ，河南 开封 475001) 摘 要：法兰西的玛丽所著著名籁诗 《兰沃尔》一诗中的人物性别角色是一个值得研究的课题。以LindaL．Lindsey的理论为基础，附加些 许社会学观点，重点分析 《兰沃尔》一诗中人物的性别角色，从而透析性别角色在 《兰沃尔》一诗中的作用。 关键 词：性别角色；兰沃尔；籁诗；法兰西的玛丽 中图分类号 ：106 文献标识码 ：A 文章编号 ：1009-2013(2008)05—0091一Ol 法兰西的玛丽的作品虽然不是很多，但仍有一些脍炙人 口 连亚瑟王也望尘莫及。所以说 ，从某种程度来看，仙女比亚瑟王 的名篇流传至今。作为一名当时红极一时的行吟诗人，法兰西 明智得多。这一系列复杂的社会阶级影响着所有人物履行其性 的玛丽主要擅长创作 “籁诗”(1ais)，这种文体后来也成为法国文 别角色，并且赋予了他们相应的等级地位。 学中的一道独特靓丽的风景线。玛丽的 “籁诗”通常被称作 在接下来的篇幅中，笔者将就 Lindsey的定义来讨论该故 “Bretonlais”。这一称谓本身具有相当的模糊性。“Breton”一词本 事中人物的行为态度以及他们的权利与责任。首先，骑士制度社 身有两层意思 ：1)布列塔尼半岛的居民①；2)布立吞人②。法兰西 会中的男人应具备什么元素呢?Lindsey列出一张表格来说明： 的玛丽本人似乎并未明确地指出究竟她的 “籁诗”应归属于谁 ， 理想状态 来源 主体特征 但是更可信的解释是它们的创作源泉来 自盎格鲁 一撒克逊人 封建制度及骑士制度的 自我牺牲，勇气，体力， 的民间故事。举例来看，她的八音节韵律 “籁诗”中关于中世纪 男性骑士 荣誉准则 (12世纪社会体 荣誉，为女士效劳，长 贵族传记里有相当篇幅是用来描绘亚瑟王和他的圆桌武士们 制) 子继承权 的事迹的。下面，笔者将 以LindaL．Lindsey的理论为基础 ，附加 (Lindsey，1997：222) 些许社会学观点，重点分析 《兰沃尔》一诗中人物的性别角色。 在故事的开端，亚瑟王在卡莱尔旅居(“theKingatCarlisleis 从而透析性别角色在 《兰沃尔》一诗中的作用。 sojOUrning”第6行)。这位世人所敬仰的英勇国君此时并未像他 首先，如何界定 “性别角色”一词。在 性《别角色》一书中， 的骑士们那样去战场上英勇作战，毫无疑问，这个缺陷是他勇猛 LindaL．LindseY指出：“性别角色是指整个社会对不同性别所 及荣誉头衔上的瑕疵。由此可见，亚瑟王的男性特征被大大削 赋予的既定的态度及处理方式。它包括在某个特定社会被公认