《镜花缘》对《山海经》的发展.pdfVIP

第25卷 第5期 中州大学学报 2008年 10月 V01．25 No．5 J0URNAL 0F ZHONGZHOU UNIVERSITY Oct．20o8 《镜花缘》对 《山海经》的发展 邱海珍 (湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭4ll105) 摘 要：《镜花缘》以《山海经》中的简要记载为根据，通过作者的再创造，对原素材进行了很大的丰富和发展，主 要表现为情节结构的完整，赋予新的故事内容和含义，寄寓社会理想。 _ 关键词：《镜花缘》；《山海经》；社会理想 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1008—3715(2008)05—0057—03 《镜花缘》是一部奇幻的小说，尤其是小说的前四十回， 凡因果线索、海外游历线索、才女线索、反周复唐线索，都是 向我们展示了一个个奇风异俗、奇形异彩的海外国家，具有 或隐或显、或密或疏齐头并进 、相互交错。它叙写的四十多 别具一格的特色，使人读来生动有趣。而这些奇异的海外国 个异国，有详有略，篇幅长短不同，写来曲折有致。有的是一 家并非出自作者的杜撰 ，而是一一都有来历。 《镜花缘》中 回内容叙写了几个国度，如第二十七回，连同前一回的末尾 叙写了四十多个海外国家，除了毗骞 国、长人国、两面国、智 和后一回的开头，随着唐敖等人的游迹，连续叙写了寿麻国、 佳国、耆薄国、豕喙国外 ，其余都取材于 《山海经》中。此外， 结胸国、长臂国、翼民国、豕喙国、伯虑国、巫咸国七个国度； 《镜花缘》中那些奇禽异兽、奇花异草，也都各有所本。作者 有的是数回内容叙写一个国度，如黑齿国、淑士国、女儿国 李汝珍借 《山海经》里的记载，把一个个简单的叙述发展为 等，女儿国就用了六回的篇幅。从总体上看，布局开合有致、 独立又连贯成一体 的奇异海外世界，把不具任何含义的记 完整和谐。 叙，结合自己的人生经历和所处的时代生活，赋予了新的含 从情节内容来看，“《山海经》叙事 ，多描绘异人异物的 义和面貌，演绎为一幅讽刺世情、寄托社会理想的游记图。 形状而少描述情节……若打个不甚恰切的比喻，它的叙事特 一 、 由简单到完整的故事情节 征更近乎画，是空间艺术，而不甚像诗 ，不是时间艺术。因 《山海经》的著书时代，大约是从战国初年到汉代初年， 此，它在画面组合中，留下大量的时间空隙……它留下的时 当时人们的思维方式还是趋于简单化与原始性 ，对特异之事 间性和情节性 的空隙，不能不有待于战国秦汉诸子记录神 的描述还只是作客观的记叙，而少有理性的思考与深入的辨 话，以及后来述异志怪之作，张扬神话之补充 ，渐趋叙事的完 析。因此，《山海经》的叙述没什么迂 回曲折的情节可言，结 整性 。”… 构是一种平面铺排式。它的整体叙事结构分为 《山经》和 《镜花缘》亦可说是 《山海经》的补充之作，它依据 《山海 《海经》两个部分。 《山经》主要写山川地理、矿产，以及奇禽 经》对海外奇国其人其事的简单记载，或直接引用，或依其 异兽、奇花异木等；《海经》主要记述海内外光怪陆离的国家 名，或以其特异特征，加以扩充、丰富、发展 ，敷衍了一个完整 及神异事物、神话历史。无论 《山经》还是 《海经》，都是做蜻 流畅的故事情节。正如作者 自己所说 ，“镜光能照真才子，花 蜓点水式的简单叙说，整体结构简单。而从各部分的内部结 样新翻旧稗官。”(第一百回)如 《镜花缘》第八回写唐敖开始 构来看 ，它采用延伸式的叙述方式 ，如首篇 《南山经》的结 随林之洋出洋，所到的第一处是门户山，门户山见于 《山海 构：南山经之首——又东三百里——又东三百八十里——又 经 ·大荒东经》：“大荒之中，有山名