文化·传统·特色——全球化压力下的东方建筑文化思考.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 建筑文化的涵义和发生 文化·传统·特色 ——全球化压力下的东方建筑文化思考 andCharacteristics Culture，Tradition ——COnsiderationaboutArchitectureCultureofOrient thePressurefromthe Facing Yu 欧阳玉 Ouyang 摘要该文讨论了东、西方建筑的基本差异，指 被载人世界建筑史册的中、外建筑系统，都有各自悠久的历史与特色。回顾中 出了这种基本差异源于各自的文化属性，并从中 外建筑系统的发展历程，分析其形成特色的原因，要涉猎众多的领域，科技与艺术 西文化植根的“土壤”分析比较入手，进一步探讨 成就，思想观念与审美意识等。因此，彻底理解和认识建筑，必须从文化形态进行 了建筑文化类型与特质是形成建筑风格的决定性 研究，才能准确把握其本质特征及其发展规律，认清建筑未来的发展方向。 因素，指出，在全球化压力下中国当代建筑的发展 必然产生新的建筑文化意蕴与形态。 1 建筑文化 关键词 文化环境建筑风格 意蕴 形态 场域 建筑在物质与精神因素的构成和作用上结合是紧密的，建筑的精神作用依靠物 质构成去体现，建筑的物质作用需要精神创造去完成。作为物质实体，建筑的构成 TheadiclediscussestheessentiaI Abstract 因素有物质因素和精神因素，而组织、经营这些物质因素，使其形成完备的建筑文 ofarchitecturebetweenextemaI differences 化实体，则需要技术手段与艺术技巧的配合。指导两者配合得巧妙的是“立意”。尤 andmalnlandand outthatthe points 其是，讲究意象的中国传统文化，要求达到天人合一的境界，建筑蕴蓄有精神，而 differencesfromeach origins belonging 精神乃以表现时代思潮。可以说，东方建筑是古代民族文化的结晶。 cultural and analyzingcomparing system．By 广义的文化即自然的人化。考古学家拾到一件经过原始人“打制”的石块，确 thesoilsinwhichexternaIandmainland 定他为石工具，虽其与天然石块相差无几，却称之为“旧石器时代文化”，而未经 culture further systemexisted，theessay thatthe andcharacter．sticof 任何加工的天然石块则不具有文化的意蕴。大自然中的山石洞穴、溪流瀑布、气候 probes type cultureiSthedecidedfactorofarchitecture 天象等等，经过人的“意象”便成为建筑文化的内容，便具备了一定的文化内涵。 formation．At thatnew style last．计suggests 因而可以说，“自然的人化”就是一种文化环境。文化是人化的自然，是自然的人 architecturecuItural and implication 化，文化包含了主体意识和物化属性。现实的中国建筑正被人们批评为向文化的荒 with