布莱克与屈原的浪漫主义精神探析.pdfVIP

2013年 8月 西南科技大学学报：哲学社会科学版 Aug．2013 第3O卷 第4期 JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnology V01．3ONo．4 布莱克与屈原的浪漫主义精神探析 唐梅秀 周 融 (长沙理工大学外国语学院 湖南长沙 410076) 【摘要】屈原和布莱克分别代表作为中国与英国浪漫主义诗歌的滥觞之源，对东西方文学的影响极其深远。通过对 布莱克和屈原的浪漫主义精神进行分析和比较，发现两位诗人在创作主旨、美学追求、审美意象与诗歌艺术形式四 个方面具有大致相似的风格，但是，由于时代 、民族 、地域文化的影响，同时又由于二人生活境遇、个性气质以及思维 方式的不同，两位诗人的文学创作又体现出大相迥异的异质特色。 【关键词】布莱克；屈原；浪漫主义精神 【中图分类号】I109．9 【文献标志码】A 【文章编号】1672—4860(2013)04—0049—05 AProbeofRomanticSpiritinWilliam BlakeandQuYuaninComparison TANG Mei—xiu，ZHOU Rong (SchoolofForeignLanguages，ChangshaUniversityofScienceandTechnology， Changsha410076，Hunan，China) Abstract：WithprofoundimpactuponEasternandWesternliterature，QUYuanandWilliamBlake，re— spectivelyrepresenttheinitialsourcesofChineseandBritishromanticpoetry．Intermsofthemeofwrit— ing，aestheticpursuit，imagery andpoeticform，thetworomanticpoetspresentroughly similarstyles； however，duetodifferentinfluencesofthetimes，ethnics，andgeographicalandculturalbackgrounds，as wellastheirownlivingexperience，individualtemperamentandwayofthinking，thetwopoetsalsodem— onstratestrikinglyheterogeneousfeaturesofromanticism intheircreativeworks． Keywords：Blake；QUYuan；Romanticspirit 英国浪漫主义先驱诗人威廉 ·布莱克 (William 文学的影响极其深远，而二人的浪漫主义精神在创 Blake，1757—1827)以高昂的激情和丰富的想象创 作中也显示了诸多同中之异。 造了大量诗篇，既具有活力充沛、寓意深刻的民主 自 国外对布莱克的研究成果颇丰，目前布莱克研 由精神，又充满玄远奇特的神秘主义色彩，开创了 究已经成为一门显学，无论是从哲学思想、神话原型 19世纪英国浪漫主义诗歌的先河。屈原 (公元前 理论出发，还是从修辞、格律，或者诗艺和绘画艺术 340年 一公元前278年)是中国诗史上第一位伟大 出发，都有深入的挖掘。在国内，对布莱克的早期研 的爱国主义诗人，创立了“楚辞”文体和光耀千古的 究主要集中在政治思想方面，2O世纪80—9O年代 “香草美人”传统，其作品文字华丽，想象奇特，比喻 学者开始运用现代批评方法剖析，本世纪以来学者 新奇，内涵深刻，洋溢着对楚地楚风的眷恋和为民报 对布莱克的伦理、美学思想以及文体风格则有了