中国故事的传播之道.pdfVIP

NTERNATIONAL COMMUNICArlONS 理论平台 中国故事的传播之道 王义桅 中国人民大学国际关系学院教授 讲好中国故事是世界性挑战，因为从西方话语体系和 传播学，但是埃德加斯·诺远隔重洋，过来传播你的东西， 中国传统文化都无法将全球化时代中华古老文明复兴、 因为红星照耀中国，道在你这里，所以道是最重要的。第 转型和创新的故事讲清楚。中国崛起只是其表象，中国的 二，做思想政治工作的，搞学术的，连 自己都说不清楚， 成功，更只是这种宏大故事的一个方面。中国成功，折射 怎么能让别人相信呢?道通了，我们有超过13亿中国人， 西方的成就，也会推动西方的振兴；中国成功，鼓舞更多 6000万海外华人华侨，怎么讲不好中国故事呢?道通了， 的发展中国家成功实现现代化，带领新兴国家成功实现 全球70亿人也会争相帮助我们讲好中国故事的。要将我 可持续、全面崛起。一句话，就是要讲清楚中国梦的世界 们要讲，变成他们要听；从我们去讲，变成他们去讲，这就 意义。要避免急吼吼去讲中国故事，而是要把我们来讲变 是中国故事的传播之道。 成他们来讲，要让他,fr]比我们更急切地去讲中国故事。我 那么，道在哪里?首先要讲清楚什么样的中国，其次 的故事就是你的故事，你的困惑就是我的困惑；把你的困 才能搞清楚什么样的中国故事?从人类历史长河看，可概 惑交给我，我们一起来讲好这个故事，这就是中国故事的 括为 “四特中国”： 传播之道。 一是特长 的历史。戴高乐曾说过，中国是一个比历史 传播中国声音、讲好中国故事、弘扬 中国文化、展示 还要悠久的国家。谁的历史?当然是西方的历史。西方知 中国形象，是中国公共外交的四大任务，其中尤以讲好中 识很大程度上源于 圣经))，而 ((圣经 记载了人类各种古 国故事为短板。习近平总书记曾表示，我们做得那么好， 老文明，唯独没有中国。在耶稣诞生前的221年，秦始皇已 不相信讲不好?!这就要求我们，首先要树立传播的自信 经统一了中国。一直到今天，中国的政治治理方式大体上 与自觉。 还是秦开创的郡县制。对于西方来讲，中国的历史这么长， 人们对中国故事的第一印象，就是人类古老文明在 是很难以想象的。笔者 曾撰文 ((中西方关于西藏问题的十 全球化时代实现快速而持续崛起的故事。尽管其中也包 大认知差异))，里面提及，历史上的帝国一战二战后纷纷 含汲取中国经验教训的内容，但世界更多关注中国为何成 解体，帝国里的民族纷纷独立出来，成为民族国家，而中华 功，中国成功对世界意味着什么。 帝国被推翻后，西藏也应该独立出来，这是西方的历史经 自日本明治维新 以来，没有一个国家这么成功过，而 验，所以他们容易被达赖的 “藏独”言论所迷惑。 且中国的成功远远超过了日本的成就。毕竟，日本还是在 二是特大规模 。人类工业化起源于英国，那个时候英 西方的体系里运作的，迄今还生活在美国的保护下。而今 国才几百万人El，第-4实现工业化的是~：P_,NB-,J-，后传播到 天的中国梦，不简单是现代化的梦，这个梦已经超越了美 整个欧洲大陆，那也只有几千万人口，只有到了美国以后， 国梦了，超越了现代化梦—— 中国倡导实现治理能力与治 工业化在人El数量才达到一亿级，而今天中国十几亿人在 理体系的现代化 (第五个现代化)就超越了过去赶超西方 实现工业化。中国的手机用户12亿，网民数量6_7亿，微信 的 “四个现代化”。因此，讲好中国故事，就是要讲清楚中 用户就相当于一个美国的人El总数!现在的科学知识，基 国梦的世界意义。 本上都来自于西方——德先生、赛先生。这一整套知识第 为什么要思考 “中国故事的传播之道”呢?第一，只 一是关于西方历史经验的总结，而且它开创了现代化的历 要你道通了，你不会传播，别人也会帮你传播的。当年毛 史才几百年。从数量上，中国已经超越了西方的普世价值 主席在延安窑洞里，没什么公共外交理论，也没什么新