彩床优秀参考文档.pdfVIP

ThePaintedBed 彩床 文 ／唐纳德 ·霍尔 析 ／杨金才 李菊花 ByDonaldHall ， “EvenwhenIdancederect bytheNile’garden 、 IconstructedNecropolis． Tenmillionfellaheencells 又 ofmybodyfloatedstones 苑 tOestablishawhitemuseum ．’’ Grisly,foul，andterrific 016 isthespeechofbones， r thighsandarmsslackened 诗 訇 intodesiccatedsacsofflesh hangingfrom anarmature wheremusclewas，andfat． “Ilieonthepaintedbed diminishing，concentrated onthejourneyIundertake torepose’‘withoutpain inthepalaceofdarkness， mybodybesideyourbody．” 唐纳德 ·霍尔(1928一)，美国当代著名诗人，2006年获选美国 “桂冠诗人” 1．南京大学外国语学院教授。 2．_车j京大学外国语学院博 J：，。 3．人基地，夫蕞园。 这里夫写很nf能指金宇塔。 4．f瘪的肉囊，1瘪的皮囊。 5．史 。 6．仆思，安眠。 (PoetofLaureate)。他出生于康涅狄格的纽黑文，l4岁即立志写作 ，l6岁 发表第一部作品，先后就读于哈佛大学、牛津大学和斯坦福大学。在哈佛大 学，他与艾德里安 。里奇 (AdrienneRich)、罗伯特 ·布莱 (RobertBly)、 弗兰克 ·奥哈拉 (Frank0’Hara)以及约翰 -阿什伯里 (JohnAshbery)等 人曾一起学习。1957年，霍尔开始在密歇根大学执教 ；1975年 ，与第二任 妻子简 ·肯伊一起回到新罕布什尔祖传的农庄，从此专心致志写作 。霍尔著 述颇丰 ，不但创作了 l3卷诗集，还写过很多杂文 、回忆录、短篇小说、戏 剧和儿童读物，堪称全能的文学天才。他的诗集代表作包括： 《流放与婚 姻》(ExilesandMarriages，1955)、 《山城》(TheTownofHill，1975)、 《那 一 天》 (TheOneDay，1988)、 《没有》 (Without，1998)、 《彩床 》 (The PanitedBed，2002)以及 《白苹果和石头的味道：1946-2006精选诗集》(White lesandtheTasteofStone：Poems，1946-2006，2006)等 。这些作品为霍尔赢得 了很多奖项，包括罗伯特 ·弗罗斯特诗歌奖 、罗斯 ·莉莉诗歌奖、拉蒙特诗 歌奖和国家书评奖等。此外 ，他还先后两次获得古根汉姆奖，三次获得美国 全国图书奖的提名，连任五年新罕布什尔州的桂冠诗人 。 美国另一位桂冠诗人比利 ·柯林斯 (BillyCollins)在霍尔2006年的作品 《白苹果和石头的昧道：1946—2006精选诗集》中曾这样评价： “唐纳德 - 死 霍尔具有罗伯特 ·弗罗斯特的田园风格 。清新质朴的词语和简洁自由的句式 使其诗作显得平稳舒缓 ，更具说服力。简单的措辞和句式使读者更容易走进 一 他的诗境之中。”这是对唐纳德 -霍尔诗风特点和诗歌主题的公允概括 。霍 … 尔的诗歌形式多样，不拘一格，主题主要包括：描写自然景观和乡村生活， 要 释放出浓浓的美国地方风情；书写人的生老病死 ，追忆挚爱 ，感悟生命。选 诗 《彩床》出自同名诗集，