大连高校日语借词流行语的使用状况及大学生心态之研究【精选】.pdfVIP

青年与社会 2014年7I上 第19期总第565期 大连高校日语借词流行语的使用状况及大学 孙 滕 (大连外国语大学 日本语学院，辽宁 大连 116044) 【摘 要】此次调查面向大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学等13所大连高校，~X450名辽宁大连高校在校大学 生为调查对象，采用问卷调查和个别访谈的形式进行研究。通过调查，得出大连高校十大校园日语借词流行语。这些流行语 主要用于表现社会现象、流行时尚、人称称位、饮食名称等；大连高校校园日语借词流行语以日本动漫、电视剧为主要渠道 迅速传播 ；大学生对 日语借词流行语的使用持 “宽容”态度。通过对流行语的调查，分析得出大连高校当代大学生在大连地 域文化下的特有心态；追求新奇、变化 ，追求个性、认 同，注重趣味、生动，从众的心态；基于流行语 “宅”一词的负面心 态。流行语影响着大学生的价值观念、思维方式和情感心理。一些消极、不健康的校园流行语也影响大学生的身心健康，高 校教育者应该看到 日本文化反哺的现状 ，加强校 园文化建设 ，引导积极向上的价值取向。 【关键词 】大连高校流行语；大学生；日语借词； 高校流行语是在某一个特定时期内，流行于高校大学生 受 日本文化的影响，在流行语中更倾向于使用 日语词汇。 中的一种具有代表性的话语，能够直接反映青年学子的大学 本文通过对大连高校 日语借词流行语的使用情况调查， 校园生活及普遍心态。从高校流行语中，可以直接捕捉到大 结合大连本地的社会文化心理开展研究，分析大连高校 日语 学生活的动态变化、大学生的心理状态以及青年学子的价值 借词流行语特有的使用情况和倾向，考察大连地区高校大学 取向。尤其与在校学生的日常生活 ，如人生意义、生活方式、 生的心态。日本文化已经深入到了大连高校的方方面面，流 爱情、友情、就业、消费、时尚等息息相关。 行语影响着大学生的价值观念、思维方式和情感心理。一些 高校流行语有其 自身的特点，如形式的多样性，高校流 消极、不健康的校园流行语也影响大学生的身 Ii,健康，高校 行语生动活泼、幽默风趣，真切地反映了青年大学生这个群 教育者应该看到 日本文化反哺的现状，在肯定大学生价值观 体的生活和思想感情 ；来源的广泛性 ，包括网络、传媒、校 中积极的、符合时代要求的因素之外，还要针对大学生价值 园生活等，高校流行语来源广泛而又简明快捷，表明当代大 观中的困惑、消极部分进行正确的引导，用社会主义核一tl,价 学生兴趣广泛 、涉猎范围广，也表明其为了适应快节奏的生 值体系教育武装大学生，通过丰富多彩的活动促使大学生树 活在语言运用上的从简从易的tl,理 ；特有的知识性与趣味 立正确的世界观、人生观、价值观。在教育中进行适当的改 性，高校流行语具有知识性、创新性、高雅性，大大减少了 革 ，促进大连高校大学生的发展和社会主义文明建设。加强 其方言性、底层性、礼俗性，体现出大学生这个群体较高的 校园文化建设，引导积极向上的价值取向。 人文素养。 二、调查对象和方法 大连高校流行语是流行于大连高校大学生的一种具有代 调查研究对象为450名辽宁大连高校的在校大学生。采 表性的话语形式 ，反映了该地区某一时期大学生的心理和个 用问卷调查和个别访谈的形式进行调查。问卷调查和访谈均 性特点，在大连地区特有的社会文化背景下，校园文化也极 以无记名方式开展，兼顾性别差异和年龄差异。本研究采 具特色。尤其是在受 日本文化的影响方面，大连地区的高校 用 自编的调查问卷 ，问卷全部收回，有效率94．78％。问卷 大学生在语言使用上更易受 日语的影响。同时，高校流行语 调查包括 l0项内容，涉及饮食名称、社会现象、人称称位、 在很大程度上能够准确、生动、及时地反映时代特征和社会 流