纳尔科新建工厂和研发中心正式投入运营，助力中国业务增长.pdfVIP

工业水处理 2008—11，28(11) 业界动态 静 门于：摩 珲 謦挣棚提 准争 西门子认为，尽管目前的经济形势不景 2007年 ，西门子的水处理业务在全球 单一行业中投资结构不稳定的问题”，Is业务 气 ，但其水处理业务仍将继续保持良好的前 达到的市场份额约为490亿美元。由于水处 部之一，西门子水处理技术部的CEOChuck 景。城“市化建设和水资源短缺是长期趋势， 理市场不均衡，水处理项目的平均订单量约 Gordon强调。通过春季进行的业务重组和四 这决定了对水处理和水循环解决方案的需 为30万美元。获得对单个大项目的投资资 大支柱产业的划分，我们在各自的市场和客 求”，西门子工业解决方案集团Os)的CEO 金将变得更加困难 ，Wegmann表示，但“只 户群中都能提供包括工业、市政供水、消毒和 JensWegmann解释说。 “我们坚信我们的 要我们准备好产品、提供优质的服务、扩展 服务的业务。工业业务主要通过超出平均水 预测 ，10月 2O日在芝加哥举行的美国国 现有的设备，一样会有良好的发展机会 。例 平的增长率而从中获利。除了广泛开展业务， 际水处理设备及技术展览会 (Weftec)上 如，在北美就会增加水资源再利用项目，以 Gordon认为创新以及新品研发也会大力推 Wegmann说，“全球水处理市场会继续增 解决地区性以及工业用水不足的问题。人们 动水处理业务。过去几年中，西门子水处理 长”。西门子水处理技术部已经凭借其已有 仍然在投资采矿业、造纸业或食品加工业等 技术部在研发上投入的资金是业内平均水平 的解决方案和遍布全球的客户资源做好了 工业领域。西门子在这些行业中十分活跃， 的两倍”。在芝加哥的Weftec展会上，西门子 充分准备，并将通过工业和现代化业务弥补 因为水是生产中的决定性因素。 水处理技术部展示了其在水处理、污泥减量 在个别国家市政领域的投资延误。 西门子水处理业务的广泛开展弥补了 和节能方面的新型解决方案。 纳尔科公司(NYSE：NLC)，致力 于降低客户运行成本和改善环境的 全球领先的水、能源、空气和工艺技 术及服务供应商。日前其宣布近期竣 近日，在北京举行的首届中美环境产业 用水需求极速增长 的的基本解决方案之 工的投资2500万美元的南京工厂 论坛上，陶氏化学公司水处理事业部向与会来 一，在这个领域中，企业和政府可以通力合 和苏州研发中心正式投入运营，以更 宾展示了其先进的水处理技术，可为水资源条 作。举例而言，陶氏已与政府部门合作 ，在 好地服务快速增长的中国市场。 件各异的地区提供高质量、可持续获取的清洁 三处为2008年北京奥运会而建的污水再 “中国是纳尔科的重要市场。纳 水源，帮助解决全球严峻的水供给问题。 利用设施中安装了反渗透膜。如今，陶氏 尔科公司主席、总裁兼首席执行官 本次论坛由美国商务部、美国环境保护 FILMTECMT反渗透膜每天为这座城市处理 ErikFyrwald说，新工厂和研发中心 署及中国环境保护部共同举办，目的在于为 45000m3污水，这一处理量在与北京奥运 竞争对手为 中国面临的环境问题展开政府间、环保机构 相关的市政污水再利用项目中居首位，帮 ； 客户提供更好的服务和更新的技术。 和企业之间的对话和友好合作，推动国家环 北京实现污水回用率达到50％的目标。 新工厂位于南京化学工业园区， 境和可持续发展的政策及项 目。论坛分为 “全球范围内，污水回用有望在 2016 二口E 占地22300m2，产量37000t，并将 水、空气和固体废弃物三个部分。 年达到每天 5970万 m ，Johnson指出， ：萋 逐步提升至75000t。整个工厂占地